目錄
簡介 Intro
畫家和裝飾者者將塗料，壁紙和其他飾面應用到建築物和其他結構的內部和外部表面。他們受僱於建築公司，繪畫承建商及建築維修承辦商，也可能是自僱人士。
Painters and decorators apply paint, wallpaper and other finishes to interior and exterior surfaces of buildings and other structures. They are employed by construction companies, painting contractors and building maintenance contractors, or they may be self-employed.
紅印章背書允許跨省流動。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
隨著經驗積累，可能晉升到主管職位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
主要職責 Main Duties
- 讀取規格，以確定所需的材料數量
- Read specifications to determine quantities of materials required
- 使用下列方法如刮，打磨，噴砂，水力噴砂和蒸汽清洗，準備和清潔表面；刪除舊牆紙和松油漆，修補牆面裂縫和孔洞;並用砂紙打磨以及應用封口
- Prepare and clean surfaces using methods such as scraping, sanding, sandblasting, hydro-blasting and steam-cleaning; remove old wallpaper and loose paint; repair cracks and holes in walls; and sandpaper and apply sealer
- 混合和稀釋油漆，以獲得所需的顏色和紋理
- Mix and thin paint to obtain desired colour and texture
- 使用刷子，滾筒或噴塗設備，塗抹顏料或其他材料，如污漬，漆器，琺瑯，油，清漆，玻璃纖維，金屬塗層或阻燃性。
- Apply paint or other materials, such as stains, lacquer, enamel, oil, varnish, fibreglass, metal coating or fire retardant using brushes, rollers or spray equipment
- 測量，切割和應用壁紙或織物到牆壁上
- Measure, cut and apply wallpaper or fabric to walls
- 組裝和豎立腳手架和擺動階段
- Assemble and erect scaffolding and swing stages
- 可能會建議客戶選擇的配色方案和選擇壁佈
- May advise customer on selection of colour schemes and choice of wall coverings
- 可能會向客戶提供成本估算。
- May provide cost estimates to clients.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學學業。
- Completion of secondary school is usually required.
- 完成三到四年的學徒課程
- Completion of a three- to four-year apprenticeship program
- 或者通常需要三年以上的行業內工作經驗，才有資格申領行業認證。
- Over three years of work experience in the trade is usually required to be eligible for trade certification.
- 在魁北克省畫家和裝飾者者行業認證是強制性，但在所有其他省份和地區是自願的。
- Trade certification for painters and decorators is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
- 紅印章背書對成功完成跨省紅色鋼印考試的合格畫家和裝飾者者也適用。
- Red Seal endorsement is also available to qualified painters and decorators upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
所有職稱 All Titles
- 學徒工業畫家和裝飾者 apprentice industrial painter and decorator
- 學徒畫家和裝飾者 apprentice painter and decorator
- 橋樑畫家 bridge painter
- 建築畫家 building painter
- 商業建築畫家 commercial building painter
- 商業建築畫家 commercial construction painter
- 建設畫家 construction painter
- 刷牆者 house painter
- 工業建設畫家 industrial construction painter
- 工業維修畫家 industrial maintenance painter
- 短工/男/女畫家和裝飾者 journeyman/woman painter and decorator
- 維護畫家 maintenance painter
- 維修畫家，廠房 maintenance painter, plant
- 畫家 painter
- 畫家和裝飾者 painter and decorator
- 畫家和裝飾者學徒 painter and decorator apprentice
- 畫家和裱糊工人 painter and paperhanger
- 畫家，商廈 painter, commercial buildings
- 畫家，商業建築 painter, commercial construction
- 畫家，建築 painter, construction
- 畫家，工業建設 painter, industrial construction
- 畫家，維護 painter, maintenance
- 畫家，住宅建築 painter, residential construction
- 畫家，裝飾者 painter-decorator
- 裱糊工人 paperhanger
- 植物維修畫家 plant maintenance painter
- 住宅建築畫家 residential construction painter
- 住宅畫家 residential painter
- 屋頂畫家 roof painter
- 粗糙的畫家 – 建設 rough painter – construction
- 專業畫家和裝飾者 specialized painter and decorator
不包括職稱 Exclusions
- 汽車畫家（汽車車身維修） Automotive painters (in 7322 Motor vehicle body repairers )
- 工業畫家，鍍膜機，金屬表面處理過程中的運營商 Industrial painters, coaters and metal finishing process operators 9536
- 室內裝修（室內設計師和室內裝飾者） Interior decorators (in 5242 Interior designers and interior decorators )
- 畫家，雕塑家和其他視覺藝術家 Painters, sculptors and other visual artists 5136
- 主管畫家和裝飾者（承包商和監督員，等建設行業，安裝，維修和服務商） Supervisors of painters and decorators (in 7205 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )