目錄
簡介 Intro
播音員和其他廣播員播報新聞，體育，天氣，商業和公共服務信息，並主持廣播電台或電視台的娛樂及資訊節目。他們主要受僱於廣播電台，電視台和網絡，以及為無線電或電視製作廣告的商業公司。
Announcers and other broadcasters read news, sports, weather, commercial and public service messages and host entertainment and information programs for broadcast on radio or television. They are primarily employed by radio and television stations and networks and by commercial firms that produce advertisements for radio or television.
具有新聞或相關領域的教育背景的人可能調動到新聞工作崗位。
Movement to occupations in journalism is possible for those with an educational background in journalism or a related field.
主要職責 Main Duties
- 選取和介紹音樂，視頻和其他娛樂廣播材料，發布商業和公共服務公告
- Select and introduce music, videos and other entertainment material for broadcast, and make commercial and public service announcements
- 作為男/女主持人或司儀，介紹和採訪嘉賓訪，並指導秀或節目的程序。
- Act as host/hostess or master of ceremonies, introduce and interview guests and conduct proceedings of shows or programs
- 播報電台和電視台的新聞，體育和天氣
- Read news, sports and weather for radio and television
- 使用氣象預報服務機構提供的信息播報天氣情況
- Report on weather conditions using information provided by weather forecasting services
- 與外部的信息來源保持聯繫，或觀察來自從空中或陸地車輛的交通交通情況，及時報告交通狀況
- Report on traffic conditions by maintaining contact with external sources of information or by observing traffic from air or land vehicle
- 可展示自己的材料或他人編寫的材料。
- May present own material or material prepared by others.
任職要求 Employment Requirements
- 選取和介紹音樂，視頻和其他娛樂廣播材料，發布商業和公共服務公告
- Select and introduce music, videos and other entertainment material for broadcast, and make commercial and public service announcements
- 作為男/女主持人或司儀，介紹和採訪嘉賓訪，並指導秀或節目的程序。
- Act as host/hostess or master of ceremonies, introduce and interview guests and conduct proceedings of shows or programs
- 播報電台和電視台的新聞，體育和天氣
- Read news, sports and weather for radio and television
- 使用氣象預報服務機構提供的信息播報天氣情況
- Report on weather conditions using information provided by weather forecasting services
- 與外部的信息來源保持聯繫，或觀察來自從空中或陸地車輛的交通交通情況，及時報告交通狀況
- Report on traffic conditions by maintaining contact with external sources of information or by observing traffic from air or land vehicle
- 可展示自己的材料或他人編寫的材料。
- May present own material or material prepared by others.
所有職稱 All Titles
- 播音員 announcer
- 播音員，P.A. （公網地址）系統 announcer, P.A. (public address) system
- 播音員，公共廣播系統（P.A.“） announcer, public address (P.A.) system
- 播音員製片人，國際服務 announcer-producer, international service
- 廣播員 broadcaster
- 馬戲團的馴獸師 circus ringmaster
- 評論員，時裝秀 commentator, fashion show
- 商業播音員 commercial announcer
- 唱片騎師 – 廣播 disc jockey – broadcast
- DJ（唱片騎師） – 廣播 DJ (disc jockey) – broadcast
- 時裝秀評論員 fashion show commentator
- 自由播音員 freelance announcer
- 遊戲節目主持人/男/女 game show host/hostess
- 主持/男/女 – 電視或電台 host/hostess – television or radio
- 主持/男/女，遊戲節目 host/hostess, game show
- 主持/男/女，脫口秀 host/hostess, talk show
- 國際服務播音員製片 international service announcer-producer
- 司儀（MC） master of ceremonies (MC)
- MC（司儀） MC (master of ceremonies)
- 移動唱片騎師 mobile disc jockey
- 廣播主持人 – moderator – broadcasting
- 新聞播報員 news reader
- 新聞主播 newscaster
- P.A.“（公網地址）系統播音員 P.A. (public address) system announcer
- 公共地址系統（P.A.“）播音員 public address (P.A.) system announcer
- 競猜高手 – 電台和電視台 quiz master – radio and television
- 電台播音員 radio announcer
- 無線電主持/男/女 radio host/hostess
- 記者，交通 reporter, traffic
- 記者，天氣 reporter, weather
- 體育節目的播音員 sports announcer
- 體育評論員 sports commentator
- 解說員 sportscaster
- 員工播音員 staff announcer
- 脫口秀主持/男/女 talk show host/hostess
- 電視主持/男/女 television host/hostess
- 電視新聞主播 television newscaster
- 交通記者 traffic reporter
- 音樂節目主持人（VJ） – 電視廣播 video jockey (VJ) – television broadcast
- VJ（音樂節目主持人） – 電視廣播 VJ (video jockey) – television broadcast
- 天氣記者 weather reporter
不包括職稱 Exclusions
- 廣播記者-準備並提交自己的報告（新聞工作者） Broadcast journalists who prepare and present their own reports (in 5123 Journalists )
- 支持職業-電影，廣播，攝影和表演藝術 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts 5227