目錄
簡介 Intro
本單元組的主管監督，統籌操作加工機器的工人和製造，組裝和檢查橡膠或塑料製品的工人的活動。他們受僱於橡膠和塑料製品生產企業和其他製造企業的塑料零部件部門。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who operate processing machines and who fabricate, assemble and inspect rubber or plastic products. They are employed by rubber and plastic products manufacturing companies and in plastic parts divisions of other manufacturing companies.
主要職責 Main Duties
- 監督，協調和調度操作加工機器的產品線工人和製造，組裝，整理或檢查塑料或橡膠部件和產品的工人的活動
- Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate processing machines and who fabricate, assemble, finish or inspect plastic or rubber parts and products
- 建立方法，以滿足工作計劃，協調與其他部門的工作活動
- Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
- 解決工作中的問題，建議措施，以提高生產率和產品質量
- Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
- 申報材料和用品
- Requisition materials and supplies
- 培訓工作人員的工作職責，安全程序和公司政策
- Train staff in job duties, safety procedures and company policies
- 推薦人事，如聘用和晉升
- Recommend personnel actions such as hirings and promotions
- 準備生產和其他報告
- Prepare production and other reports
- 亦可配置機器和設備。
- May set up machines and equipment.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學學業。
- Completion of secondary school is usually required.
- 本組的某些職位要求具備科學或塑料技術的中學後教育。
- Post-secondary education in sciences or plastics technology may be required for some positions in this group.
- 在橡膠或塑料製品製造行業的裝配工或機器操作員通常需要幾年的經驗，。
- Several years of experience as a machine operator or an assembler in rubber or plastic products manufacturing is usually required.
所有職稱 All Titles
- 裝配領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 assemblers foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 裝配主管 – 橡膠和塑料製品製造業 assemblers supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 汽車輪胎製造商領班/男/女 automobile tire builders foreman/woman
- 皮帶建築工頭/男/女 – 橡膠和塑料生產的 belt building foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 吹塑領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 blow moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 壓延領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 calendering foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 複合領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 compounding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 壓縮成型領班/男/女 – 橡膠及製品製造 compression moulding foreman/woman – rubber and products manufacturing
- 輸送帶領班/男/女 – 橡膠製造 conveyor belt foreman/woman – rubber manufacturing
- 固化領班/男/女 – 橡膠製造 curing foreman/woman – rubber manufacturing
- 固化主管 – 橡膠製品製造業 curing supervisor – rubber products manufacturing
- 擠出主管 – 橡膠和塑料製品製造業 extruding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 擠出領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 extrusion foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 擠出主管 – 橡膠和塑料製品製造業 extrusion supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 玻璃纖維塑料領班/男/女 fibreglass plastics foreman/woman
- 玻璃纖維塑料加工主管 fibreglass plastics processing supervisor
- 橡膠和塑料生產的整理和修剪領班/男/女 – finishing and trimming foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 整理和修剪主管 – 橡膠和塑料製品製造業 finishing and trimming supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 完成主管 – 塑料製品製造 finishing supervisor – plastic products manufacturing
- 完成主管 – 橡膠製品製造業 finishing supervisor – rubber products manufacturing
- 泡沫產品檢驗領班/男/女 – 橡膠製造 foam products inspection foreman/woman – rubber manufacturing
- 發泡製品檢驗主管 – 橡膠製品製造業 foam products inspection supervisor – rubber products manufacturing
- 鞋類檢驗領班/男/女 – 橡膠製造 footwear inspection foreman/woman – rubber manufacturing
- 鞋類檢驗主管 – 橡膠製品製造業 footwear inspection supervisor – rubber products manufacturing
- 領班/男/女，裝配 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, assemblers – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，帶建設 – 橡膠製造 foreman/woman, belt building – rubber manufacturing
- 領班/男/女，吹塑 foreman/woman, blow moulding
- 領班/男/女，吹塑機 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, blow moulding – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，壓延 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, calendering – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，輸送帶建設 – 橡膠製造 foreman/woman, conveyor belt building – rubber manufacturing
- 領班/男/女，固化 – 橡膠製造 foreman/woman, curing – rubber manufacturing
- 領班/男/女，擠壓 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, extruding – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，擠出 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, extrusion – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，玻璃纖維塑料 foreman/woman, fibreglass plastics
- 領班/男/女，精加工 – 塑料製造 foreman/woman, finishing – plastic manufacturing
- 領班/男/女，精加工 – 橡膠製造 foreman/woman, finishing – rubber manufacturing
- 領班/男/女，整理和修剪 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, finishing and trimming – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，發泡製品檢驗 – 橡膠製造 foreman/woman, foam products inspection – rubber manufacturing
- 領班/男/女，鞋類檢驗 – 橡膠製造 foreman/woman, footwear inspection – rubber manufacturing
- 注塑領班/男/女， – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, injection moulding – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，消光檢查 – 橡膠製造 foreman/woman, matting inspection – rubber manufacturing
- 領班/男/女，混合 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, mixing – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，模壓橡膠鞋 foreman/woman, moulded rubber footwear
- 領班/男/女，成型 – 橡膠和塑料生產 foreman/woman, moulding – rubber and plastic manufacturing
- 領班/男/女，塗料部門 – 塑料製品 foreman/woman, paint department – plastic products
- 領班/男/女，塗料部門 – 橡膠製品 foreman/woman, paint department – rubber products
- 領班/男/女，塑料督察 foreman/woman, plastic inspectors
- 領班/男/女，塑料製品製造 foreman/woman, plastic products manufacturing
- 領班/男/女，塑料加工店 foreman/woman, plastics-processing shop
- 領班/男/女，翻新輪胎檢查 foreman/woman, retread tire inspection
- 領班/男/女，滾建設 – 橡膠製造 foreman/woman, roll building – rubber manufacturing
- 領班/男/女，橡膠製品浸漬 foreman/woman, rubber goods dipping
- 領班/男/女，膠管建設 foreman/woman, rubber hose building
- 領班/男/女，橡膠軟管的檢查和測試 foreman/woman, rubber hose inspection and testing
- 領班/男/女，橡膠製品督察 foreman/woman, rubber products inspectors
- 領班/男/女，橡膠製品製造業 foreman/woman, rubber products manufacturing
- 領班/男/女，snowtrack – 橡膠製造 foreman/woman, snowtrack – rubber manufacturing
- 領班/男/女，備料 - 橡膠製造 foreman/woman, stock preparation – rubber manufacturing
- 領班/男/女，輪胎建設 foreman/woman, tire building
- 領班/男/女，輪胎整理 foreman/woman, tire finishing
- 領班/男/女，輪胎檢查 foreman/woman, tire inspection
- 領班/男/女，輪胎翻新 foreman/woman, tire retread
- 領班/男/女，輪胎備料 foreman/woman, tire stock preparation
- 領班/男/女，硫化 – 橡膠製造 foreman/woman, vulcanizing – rubber manufacturing
- 軟管建築工頭/男/女 – 橡膠製造 hose building foreman/woman – rubber manufacturing
- 注塑領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 injection moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 注塑主管 – 塑料製品製造 injection moulding supervisor – plastic products manufacturing
- 內胎建築工頭/男/女 inner tube building foreman/woman
- 消光檢查領班/男/女 – 橡膠製造 matting inspection foreman/woman – rubber manufacturing
- 消光檢驗主管 – 橡膠製品製造業 matting inspection supervisor – rubber products manufacturing
- 麵粉廠領班/男/女 – 橡膠製品製造業 millroom foreman/woman – rubber products manufacturing
- 麵粉廠主管 – 橡膠製品製造業 millroom supervisor – rubber products manufacturing
- 混合主管 – 橡膠和塑料製品製造業 mixing supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 模塑鞋類檢驗主管 – 橡膠和塑料製品製造業 moulded footwear inspection supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 模壓橡膠鞋領班/男/女 moulded rubber footwear foreman/woman
- 注塑領班/男/女 – 橡膠和塑料生產 moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
- 成型主管 – 橡膠和塑料製品製造業 moulding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 塗料部門主管 – 塑料製品製造 paint department supervisor – plastic products manufacturing
- 油漆部門主管 – 橡膠製品製造業 paint department supervisor – rubber products manufacturing
- 塑料製品檢驗主管 plastic products inspection supervisor
- 塑料製品督察監督員 plastic products inspectors supervisor
- 塑料製品製造主管 plastic products manufacturing supervisor
- 塑料車間領班/男/女 plastics shop foreman/woman
- 塑料加工店主管 plastics-processing shop supervisor
- 翻新輪胎檢測領班/男/女 retread tire inspection foreman/woman
- 翻新輪胎檢測主管 – 橡膠製品製造業 retread tire inspection supervisor – rubber products manufacturing
- 滾建築工頭/男/女 – 橡膠的製造 roll building foreman/woman – rubber manufacturing
- 滾建設主管 – 橡膠製品製造業 roll building supervisor – rubber products manufacturing
- 膠鞋成型主管 rubber footwear moulding supervisor
- 橡膠油箱領班/男/女 rubber fuel tank foreman/woman
- 橡膠墊片領班/男/女 rubber gasket making foreman/woman
- 橡膠製品浸漬領班/男/女 rubber goods dipping foreman/woman
- 橡膠製品浸漬主管 rubber goods dipping supervisor
- 橡膠軟管建築物主管 rubber hose building supervisor
- 橡膠軟管領班/男/女 rubber hose foreman/woman
- 橡膠軟管的檢查和測試領班/男/女 rubber hose inspection and testing foreman/woman
- 橡膠製品檢驗主管 rubber products inspection supervisor
- 橡膠製品督察監督員 rubber products inspectors supervisor
- 橡膠製品生產主管 rubber products manufacturing supervisor
- 採樣主管 – 橡膠和塑料製品製造業 sampling supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- snowtrack領班/男/女 – 橡膠製造 snowtrack foreman/woman – rubber manufacturing
- 霧化室主管 – 橡膠和塑料製品製造業 spray chamber supervisor – rubber and plastic products manufacturing
- 備料領班/男/女 – 橡膠製造 stock preparation foreman/woman – rubber manufacturing
- 主管，裝配 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, assemblers – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，固化 – 橡膠製品製造業 supervisor, curing – rubber products manufacturing
- 主管，擠出 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, extruding – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，擠出 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, extrusion – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，精加工 – 塑料製品製造 supervisor, finishing – plastic products manufacturing
- 主管，精加工 – 橡膠製品製造 supervisor, finishing – rubber products manufacturing
- 主管，整理和修剪 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, finishing and trimming – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，鞋類檢驗 – 橡膠製品製造業 supervisor, footwear inspection – rubber products manufacturing
- 主管，軟管建築 – 橡膠製品製造業 supervisor, hose building – rubber products manufacturing
- 主管，注塑成型 – 塑料製品製造 supervisor, injection moulding – plastic products manufacturing
- 主管，內管建設 supervisor, inner tube building
- 主管，消光檢查 – 橡膠製品製造業 supervisor, matting inspection – rubber products manufacturing
- 主管，millroom – 橡膠製品製造業 supervisor, millroom – rubber products manufacturing
- 主管，混合 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, mixing – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，成型 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, moulding – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，塗料部門 – 塑料製品製造 supervisor, paint department – plastic products manufacturing
- 主管，塗料部門 – 橡膠製品製造 supervisor, paint department – rubber products manufacturing
- 主管，塑料製品檢驗 supervisor, plastic products inspection
- 主管，塑料製品督察 supervisor, plastic products inspectors
- 主管，塑料製品製造 supervisor, plastic products manufacturing
- 主管，塑料加工店 supervisor, plastics-processing shop
- 主管，質量控制 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, quality control – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，翻新輪胎的檢查 – 橡膠製品製造業 supervisor, retread tire inspection – rubber products manufacturing
- 主管，滾動建設 – 橡膠製品製造業 supervisor, roll building – rubber products manufacturing
- 主管，膠鞋成型 supervisor, rubber footwear moulding
- 主管，橡膠製品浸漬 supervisor, rubber goods dipping
- 主管，膠管建設 supervisor, rubber hose building
- 主管，橡膠產品檢驗 supervisor, rubber products inspection
- 主管，橡膠製品督察 supervisor, rubber products inspectors
- 主管，橡膠製品製造 supervisor, rubber products manufacturing
- 主管，取樣 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, sampling – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，鹽霧試驗箱 – 橡膠和塑料製品製造業 supervisor, spray chamber – rubber and plastic products manufacturing
- 主管，熱成型 – 塑料製品製造 supervisor, thermoforming – plastics products manufacturing
- 主管，輪胎建設 supervisor, tire building
- 主管，輪胎整理 supervisor, tire finishing
- 主管，輪胎檢查 supervisor, tire inspection
- 主管，輪胎翻新 supervisor, tire retreading
- 主管，輪胎備料 supervisor, tire stock preparation
- 主管，內胎建設 supervisor, tire tube building
- 主管，V型皮帶建築 – 橡膠製品製造業 supervisor, V-belt building – rubber products manufacturing
- 主管，硫化 – 橡膠製品製造業 supervisor, vulcanization – rubber products manufacturing
- 熱領班/男/女 – 塑料製造 thermoforming foreman/woman – plastic manufacturing
- 熱主管 – 塑料製品製造 thermoforming supervisor – plastic products manufacturing
- 輪胎建築工頭/男/女 tire building foreman/woman
- 輪胎成型主管 tire building supervisor
- 輪胎整理領班/女人 tire finishing foreman/woman
- 輪胎整理主管的 tire finishing supervisor
- 輪胎檢查監督員 tire inspection supervisor
- 輪胎翻新領班/男/女 tire retread foreman/woman
- 輪胎翻新主管 tire retreading supervisor
- 輪胎備料領班/男/女 tire stock preparation foreman/woman
- V型皮帶領班/男/女 – 橡膠製造 V-belt foreman/woman – rubber manufacturing
- 硫化主管 – 橡膠製品製造業 vulcanization supervisor – rubber products manufacturing
不包括職稱 Exclusions
- 橡膠和塑料製品製造業勞動者 Labourers in rubber and plastic products manufacturing 9615
- 塑料產品裝配工，整理工和檢查員 Plastic products assemblers, finishers and inspectors 9535
- 塑料加工機械操作員 Plastics processing machine operators 9422
- 橡膠加工機器操作員及有關人員 Rubber processing machine operators and related workers 9423