目录
简介 Intro
工业工程与制造技师和技术员可以独立工作或在生产方法，设备和系统，以及工作的规划，评估，测量和调度的发展中提供技术支持和服务。他们受雇于制造业和保险公司，政府部门，以及其他行业的机构单位。
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians may work independently or provide technical support and services in the development of production methods, facilities and systems, and the planning, estimating, measuring and scheduling of work. They are employed by manufacturing and insurance companies, government departments, and establishments in other industries.
相关领域如技术销售具有流动性。
There is mobility to related fields such as technical sales.
随着经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
主要职责 Main Duties
工业工程和制造技术人员执行部分或全部下列职责：Industrial engineering and manufacturing technologists perform some or all of the following duties:
- 开发并指导制造业或在其他行业的生产，库存和质量保证计划
Develop and conduct production, inventory and quality assurance programs in manufacturing or in other industries - 设计工厂布局和生产设施
Design plant layouts and production facilities - 开发和开展工作研究和相关方案
Develop and carry out work study and related programs - 制定并实施工业健康，安全和防火计划和方案，进行安全培训计划
Develop and carry out industrial health, safety and fire prevention plans and programs and conduct safety training programs - 使用电脑辅助绘图，计算机辅助制造（CAD / CAM）来开发应用程序，以控制机器人，电脑数值控制（CNC）机器和其他制造过程和操作。
Develop applications using CAD/CAM (computer-assisted drafting, computer-assisted manufacturing) for the control of robots, computer numerical control (CNC) machines and other manufacturing processes and operations.
工业工程设计和制造的技术人员执行部分或全部下列职责：Industrial engineering and manufacturing technicians perform some or all of the following duties:
- 协助设计工厂布局
Assist in the design of plant layouts - 开展测量或其他研究工作
Conduct work measurement or other studies - 收集和编译操作或实验数据，并协助开发估计，计划，规范和报告
Collect and compile operational or experimental data and assist in the development of estimates, schedules, specifications and reports - 收集和分析数据和样品，支持质量保证和工业健康及安全计划
Collect and analyze data and samples in support of quality assurance and industrial health and safety programs - 开发制造和加工程序和变量，设置机器或设备控制，监督生产和检查过程。
Develop manufacturing and processing procedures and variables, set machine or equipment controls, oversee production and inspect processes. - 本单元组的技师和技术员可以专注于一个特定的工业区，如金属加工，塑料，纸浆和造纸，纺织制造业的生产工艺，质量保证计划，计划和时间表的发展。
Technologists and technicians in this unit group may specialize in the development of production processes, quality assurance programs, plans and schedules in a particular industrial area such as metal fabrication, plastics, pulp and paper, or textile manufacturing.
任职要求 Employment Requirements
- 工业工程或制造技师通常需要完成两或三年制德工业工程技术，纸浆和造纸技术，塑料技术，纺织技术，制造技术或相关学科的大专课程或其他同等学历。
Completion of a two- or three-year college program or equivalent in industrial engineering technology, pulp and paper technology, plastics technology, textile technology, manufacturing technology or a related discipline is usually required for industrial engineering or manufacturing technologists. - 工业工程或制造技术人员通常需要完成一或两年的工业工程技术或相关学科大学课程。
Completion of a one- or two-year college program in industrial engineering technology or in a related discipline is usually required for industrial engineering or manufacturing technicians. - 工业工程或制造技术，或在相关领域的认证在省或地区的工程/应用科学技术专家和技术人员协会可用，同时某些职位要求具有该认证。
Certification in industrial engineering or manufacturing technology or in a related field is available through provincial or territorial associations of engineering/applied science technologists and technicians and may be required for some positions. - 通常需要两年的受监管工作经验，才可以取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification. - CAD-CAM/CNC程序员需要具有制造技术和/或加工和模具或金属加工行业认证和经验以及制造技术的大专文凭。
A college diploma in manufacturing technology and/or trade certification and experience in machining and tooling or metalworking is required for CAD-CAM/CNC programmers. - 在魁北克省，监管机构的成员必须使用“专业技术人员”称号。
In Quebec, membership in the regulatory body is required to use the title “Professional Technologist.”
所有职称 All Titles
- 3D CNC（电脑数控）程序员 3D CNC (computer numerical control) programmer
- CAD / CAM（计算机辅助设计/计算机辅助制造）的程序员 CAD/CAM (computer-aided design/computer-assisted manufacturing) programmer
- 数控CAD / CAM（计算机辅助设计/计算机辅助制造，数控）程序员 CAD/CAM NC (computer-aided design/computer-aided manufacturing, numerical control) programmer
- CAD / CAM程序员 CAD/CAM programmer
- CNC（计算机数控）Mastercam的程序员 CNC (computer numerical control) Mastercam programmer
- CNC（计算机数控）程序员 CNC (computer numerical control) programmer
- CNC（电脑数控）技术专家 CNC (computer numerically controlled) technologist
- CNC / CMM（计算机数控三坐标测量机）的程序员 CNC/CMM (computer numerically controlled coordinate measuring machine) programmer
- 计算机数字控制（CNC）Mastercam的程序员 computer numerical control (CNC) Mastercam programmer
- 电脑数控三坐标测量机（CNC / CMM）的程序员 computer numerically controlled coordinate measuring machine (CNC/CMM) programmer
- 计算机辅助设计/计算机辅助制造（CAD / CAM）的程序员 computer-assisted design/computer-assisted manufacturing (CAD/CAM) programmer
- 成本估计师，制造 cost estimator, manufacturing
- 面料设计技师 fabric design technologist
- 消防技术员 – 生产 fire protection technician – manufacturing
- 工业工程分析师 industrial engineering analyst
- 工业工程技术员 industrial engineering technician
- 工业工程技师 industrial engineering technologist
- 注塑技术员 injection moulding technician
- 库存控制技术员 inventory control technician
- 防损技术专家 – 制造 loss prevention technologist – manufacturing
- 制造成本估计师 manufacturing cost estimator
- 制造技师 manufacturing technician
- 生产技术员 – 工业工程 manufacturing technician – industrial engineering
- 制造技师 manufacturing technologist
- 材料处理技术员 materials handling technician
- 方法设计师 methods designer
- NC（数控）程序员 NC (numerical control) programmer
- 数控机床编程（运营商除外） numerically controlled machine tool programmer (except operators)
- 数控工具程序员 numerically controlled tool programmer
- 运筹学技师 operations research technologist
- 规划技术人员 planning technician
- 工厂布局技术员 plant layout technician
- 塑料制造技术员 plastics manufacturing technician
- 塑料注塑成型技术员 plastics moulding technician
- 塑料技术员 plastics technician
- 生产和质量控制技术专家 production and quality control technologist
- 生产控制技术专家 production control technologist
- 生产计划技术员 production planning technician
- 生产技术员 – 锯木厂 production technologist – sawmill
- 程序员，CAD / CAM（计算机辅助设计/计算机辅助制造） programmer, CAD/CAM (computer-assisted design/computer-assisted manufacturing)
- 程序员，数控CAD / CAM（计算机辅助设计/计算机辅助制造，数控） programmer, CAD/CAM NC (computer-aided design/computer-aided manufacturing, numerical control)
- 程序员，CNC（计算机数控）Mastercam软件 programmer, CNC (computer numerical control) Mastercam
- 程序员，CNC / CMM（电脑数控三坐标测量机） programmer, CNC/CMM (computer numerically controlled coordinate measuring machine)
- 程序员，计算机数字控制（CNC）Mastercam软件 programmer, computer numerical control (CNC) Mastercam
- 程序员，计算机数控三坐标测量机（CNC / CMM） programmer, computer numerically controlled coordinate measuring machine (CNC/CMM)
- 程序员，计算机辅助设计/计算机辅助制造，数控（NC的CAD / CAM） programmer, computer-aided design/computer-aided manufacturing, numerical control (CAD/CAM NC)
- 程序员，计算机辅助设计/计算机辅助制造（CAD / CAM） programmer, computer-assisted design/computer-assisted manufacturing (CAD/CAM)
- 纸浆和纸张制造技师 pulp and paper manufacturing technologist
- 纸浆和纸张的技术人员 pulp and paper technician
- 纸浆和造纸技师 pulp and paper technologist
- 质量保证技术专家 quality assurance technologist
- 质量控制技术员（化学除外） quality control technician (except chemical)
- 质量控制技术专家 – 工业工程 quality control technologist – industrial engineering
- 质量控制技术专家（化学除外） quality control technologist (except chemical)
- 技术员 – 生产调度 scheduling technician – manufacturing
- 工业工程技术员， technician, industrial engineering
- 技术员，制造 technician, manufacturing
- 技术员，规划 technician, planning
- 技术员，塑料 technician, plastics
- 技术人员进行，纸浆和造纸 technician, pulp and paper
- 技术员，纺织 technician, textile
- 技师，工业工程 technologist, industrial engineering
- 技师，制造 technologist, manufacturing
- 技师，纸浆和造纸 technologist, pulp and paper
- 技术专家，质量控制 – 工业工程 technologist, quality control – industrial engineering
- 技师，纺织 technologist, textile
- 纺织技师 textile technician
- 纺织技师 textile technologist
- 时间研究分析师 time study analyst
- 时间研究技师 time study technologist
- 刀具编程技师 tool programming technologist
不包括职称 Exclusions
- 机械加工，金属成形，塑造和树立行业 Machining, metal forming, shaping and erecting trades [723](723)
- 技术销售专家 – 批发业 Technical sales specialists – wholesale trade [6221](6221)
- 纺织技师/技术人员，以支持化学染色，整理和质量控制技术人员/技术人员在食品或化学工业或实验室（化学技师和技术员） Textile technologists/technicians working in support of chemical dyeing and finishing and quality control technologists/technicians in food or chemical industries or laboratories (in [2211](2211) Chemical technologists and technicians )