目录
简介 Intro
本单元组的劳动者执行各种各样的一般劳动职责，并操作设备，以协助石油和天然气井钻探和服务。此单元组还包括协助地球物理勘探石油和天然气的劳动者。他们受雇于钻井和油井维修承办商和石油生产公司。
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring duties and operate equipment to assist in the drilling and servicing of oil and gas wells. This unit group also includes labourers who assist in geophysical prospecting for oil and gas. They are employed by drilling and well servicing contractors and by petroleum producing companies.
随着经验积累，可能晋升到更高级的操作职位。
Progression to more senior operating positions is possible with experience.
主要职责 Main Duties
本单元组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties:
- 在钻井过程中，在拆卸和更换成串的管件或钻杆和钻头的过程中，操纵钻台上的管件部位或钻杆。
Manipulate sections of pipe or drill stem at the rig floor during drilling and during the removal and replacement of strings of pipe or drill stem and drill bit - 维护钻台上的钻井设备。
Maintain drilling equipment on the drill floor - 处理，排序和移动钻井工具，管道，水泥和其他材料
Handle, sort and move drill tools, pipe, cement and other materials - 清理钻机领域
Clean up rig areas - 协助建立，并运送钻探和服务平台及服务设备
Assist in setting up, taking down and transporting drilling and service rigs and service equipment - 可以驾驶卡车运送物资和井田服务设备。
May drive trucks to transport materials and well service equipment.
任职要求 Employment Requirements
- 可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required. - 可能需要完成学院或石油行业认可的入门培训课程。
Completion of introductory college or petroleum industry-approved training courses may be required. - 可能必需取得硫化氢意识，工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG）的证书。
Certificates in hydrogen sulphide awareness, workplace hazardous materials information system (WHMIS) or transportation of dangerous goods (TDG) may be required.
所有职称 All Titles
- 油井注水泥帮手， cementer helper, oil well
- 钻台工 floorhand
- 钻台工 – 海上钻井平台 floorhand – offshore drilling rig
- 钻台工 – 石油和天然气钻探 floorhand – oil and gas drilling
- 钻台工 – 服务钻机 floorhand – service rig
- 钻台工/男/女 – 海上钻井平台 floorman/woman – offshore drilling rig
- 钻台工/男/女 – 石油和天然气钻探 floorman/woman – oil and gas drilling
- 重力勘探观察员帮手 gravity prospecting observer helper
- 帮手，油井水泥工 helper, oil well cementer
- 帮手，穿孔装载机 – 油田服务 helper, perforator loader – oil field services
- 帮手，服务钻机 – 油田服务 helper, service rig – oil field services
- 帮手，油管 – 油田服务 helper, tubing – oil field services
- 帮手，拉马 – 油田服务 helper, well puller – oil field services
- 帮手，以及治疗 – 油田服务 helper, well treatment – oil field services
- 帮手，有线 helper, wireline
- 帮手，有线 – 油田服务 helper, wireline – oil field services
- 劳动者，油田 labourer, oil field
- 租赁助手 leasehand
- 租赁助手 – 石油和天然气钻探 leasehand – oil and gas drilling
- 观察员帮手 – 重力勘探 observer helper – gravity prospecting
- 观察员帮手 – 地震勘探 observer helper – seismic prospecting
- 油田工人 oil field labourer
- 油井水泥工帮手 oil well cementer helper
- 服务钻机操作员帮手， operator helper, service rig
- 运营商，振动器 – 地震勘探 operator, vibrator – seismic prospecting
- 穿孔帮手 – 油田服务 perforator helper – oil field services
- 抽油管帮手 – 油田服务 reeled tubing helper – oil field services
- 钻工 roughneck
- 钻工 – 海上钻井平台 roughneck – offshore drilling rig
- 钻工 – 石油和天然气钻探 roughneck – oil and gas drilling
- 钻工，服务钻机 – 油田服务 roughneck, service rig – oil field services
- 码头工人 roustabout
- 码头工人 – 海上钻井平台 roustabout – offshore drilling rig
- 码头工人 – 石油和天然气钻探 roustabout – oil and gas drilling
- 地震GPS流动站 seismic GPS rover
- 地震测线刀 seismic line cutter
- 地震勘探观察员帮手 seismic prospecting observer helper
- 地震调查帮手 seismic survey helper
- 服务钻机帮手 service rig helper
- 服务钻机帮手 – 油田服务 service rig helper – oil field services
- 服务钻机钻工 – 油田服务 service rig roughneck – oil field services
- 震动手 shakerhand
- 震动手 – 石油和天然气钻探 shakerhand – oil and gas drilling
- 射手 – 候风地动仪 shooter – seismograph
- 射手帮手 – 地震勘探 shooter helper – seismic prospecting
- 浆纱 – 石油和天然气 slasher – oil and gas
- 浆纱 – 油田服务 slasher – oil field services
- 帮工 – 石油和天然气 swamper – oil and gas
- 帮工 – 油田服务 swamper – oil field services
- 管帮手 – 油田服务 tubing helper – oil field services
- 振动器运营商 – 地震勘探 vibrator operator – seismic prospecting
- 井田车夫帮手 – 油田服务 well puller helper – oil field services
- 井田治疗帮手 well treatment helper
- 井田治疗帮手 – 油田服务 well treatment helper – oil field services
- 有线帮手 – 油田服务 wireline helper – oil field services
不包括职称 Exclusions
- 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
- 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)