目录
简介 Intro
本单元组主管监督和协调从事纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造的工人活动。他们受雇于纺织制造公司，皮革厂和其他面料，毛皮及皮革制品制造商。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing. They are employed by textile manufacturing companies, tanneries and other manufacturers of fabric, fur and leather products.
本组主管职位之间具有一定的流动性。
There is some mobility among supervisory positions in this group.
随着经验积累，可能晋升到管理岗位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
主要职责 Main Duties
- 监督，协调和统筹安排以下生产工人的活动，操作机器处理天然，合成和混合纤维，纱和线;漂白剂，染料和光洁度纺织品；操作制造机进行切，缝和生产面料，毛皮或皮革服装及其他产品，并检查纺织品。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate machines to process natural, synthetic and hybrid textile fibre, yarn and thread; bleach, dye and finish textiles; operate manufacturing machines to cut, stitch and produce fabric, fur or leather garments and other products; and inspect textiles products - 建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments - 解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality - 申报材料和用品
Requisition materials and supplies - 培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies - 推荐人员行动，如聘用和晋升。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions - 准备生产和其他报告
Prepare production and other reports - 亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
任职要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required. - 本单元组的一些职位可能需要纺织技术或相关领域专科教育。
Post-secondary education in textile technology or a related field may be required for some positions in this group. - 通常需要多年的本组工人的经验。
Several years of experience as a worker in the unit group being supervised are usually required. - 可能需要特定加工的经验，或具有特定的产品或不同设备的经验。
Experience may be required in a specific process, or with a specific product or type of equipment.
所有职称 All Titles
- 改建主管 – 服装制造 alterations supervisor – clothing manufacturing
- 装配主管 – 面料，毛皮及皮革制品制造 assemblers supervisor – fabric, fur and leather products manufacturing
- 梁部领班/男/女 – 隐藏和毛皮加工 beam department foreman/woman – hide and pelt processing
- 漂白领班/男/女 – 纺织品 bleaching foreman/woman – textiles
- 引导和鞋领班/男/女 boot and shoe foreman/woman
- 制靴者和修鞋的领班/男/女 bootmakers and shoemakers foreman/woman
- 制靴者领班/男/女 bootmakers foreman/woman
- 帆布制品制造领班/男/女 canvas products manufacturing foreman/woman
- 棋牌室主管 – 纺织品 card room supervisor – textiles
- 服装生产领班/男/女 clothing manufacturing foreman/woman
- 切割部门领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 切割部领班/男/女，织物 cutting department foreman/woman, fabric
- 切割客房领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 礼服维修领班/男/女 – 服装制造 dress repairs foreman/woman – clothing manufacturing
- 裁缝主管 dressmakers supervisor
- 制衣部领班/男/女 dressmaking department foreman/woman
- 染料领班/男/女 – 纺织品 dye foreman/woman – textiles
- 染料室主管 dye room supervisor
- 染料室主管 – 纺织品 dye room supervisor – textiles
- 染房领班/男/女 – 皮和毛皮加工 dyehouse foreman/woman – hide and pelt processing
- 染房领班/男/女 – 纺织品 dyehouse foreman/woman – textiles
- 染房导师 – 纺织加工 dyehouse supervisor – textile processing
- 主管 – 纺织品染色 dyeing supervisor – textiles
- 刺绣主管 – 面料产品 embroidery supervisor – fabric products
- 绣花主管，面料产品 embroidery supervisor, fabric products
- 产品面料绣花主管 fabric products embroidery supervisor
- 毡帽整理客房领班/男/女 felt hat finishing room foreman/woman
- 完成部门领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 finishing department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 完成部门领班/男/女 – 纺织品加工 finishing department foreman/woman – textile processing
- 完成部门主管 – 纺织加工 finishing department supervisor – textile processing
- 完成主管 – 纺织品 finishing supervisor – textiles
- 鞋类整理领班/男/女 footwear finishing foreman/woman
- 领班/男/女 – 纺织加工 foreman/woman – textile processing
- 领班/男/女，梁部 – 皮和毛皮加工 foreman/woman, beam department – hide and pelt processing
- 领班/男/女，漂白 – 纺织品 foreman/woman, bleaching – textiles
- 领班/男/女，引导和鞋 foreman/woman, boot and shoe
- 领班/男/女，帆布制品制造业 foreman/woman, canvas products manufacturing
- 领班/男/女，服装制造 foreman/woman, clothing manufacturing
- 领班/男/女，制衣部 foreman/woman, dressmaking department
- 领班/男/女，染料部 – 纺织品 foreman/woman, dye department – textiles
- 领班/男/女，染料房 – 纺织加工 foreman/woman, dye room – textile processing
- 领班/男/女，织物切割部 foreman/woman, fabric-cutting department
- 领班/男/女，精加工部 – 纺织品 foreman/woman, finishing department – textiles
- 领班/男/女，鞋类制造 foreman/woman, footwear manufacturing
- 领班/男/女，毛皮修整 – 皮和毛皮加工 foreman/woman, fur dressing – hide and pelt processing
- 领班/男/女，毛皮hatmaking部门 foreman/woman, fur hatmaking department
- 领班/男/女，裘皮制品制造业 foreman/woman, fur products manufacturing
- 领班/男/女，皮货 foreman/woman, furriers
- 领班/男/女，成衣制造 foreman/woman, garment manufacturing
- 领班/男/女，手套制造 foreman/woman, glove manufacturing
- 领班/男/女，手袋制造 foreman/woman, handbag manufacturing
- 领班/男/女，帽子和帽子制造商 foreman/woman, hat and cap makers
- 领班/男/女，帽子微调部门 foreman/woman, hat trimming department
- 领班/男/女，隐藏内部 – 皮和毛皮加工 foreman/woman, hide-house – hide and pelt processing
- 领班/男/女，织袜 foreman/woman, hosiery
- 领班/男/女，检查 – 纺织品 foreman/woman, inspection – textiles
- 领班/男/女，检查员，平地机，采样和测试人员 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, inspectors, graders, samplers and testers – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，针织 – 纺织加工 foreman/woman, knitting – textile processing
- 领班/男/女，布局和标记 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, layout and marking – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，皮革涂饰 – 隐藏和毛皮加工 foreman/woman, leather finishing – hide and pelt processing
- 领班/男/女，皮革制品制造业 foreman/woman, leather products manufacturing
- 领班/男/女，行李装配 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, luggage assembly – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，女帽 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, millinery – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，准备部门 – 纺织加工 foreman/woman, preparation department – textile processing
- 领班/男/女，生产 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, production – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，生产 – 毛皮制品制造业 foreman/woman, production – fur products manufacturing
- 领班/男/女，质量控制 – 纺织加工 foreman/woman, quality control – textile processing
- 领班/男/女，缝纫机运营商 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，动感单车房 – 纺织加工 foreman/woman, spinning room – textile processing
- 领班/男/女，细纱准备 foreman/woman, spun yarn preparation
- 领班/男/女，拼接部门 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女， suitmaking foreman/woman, suitmaking
- 领班/女子，制革厂 – 皮和毛皮加工 foreman/woman, tannery – hide and pelt processing
- 领班/男/女，纺织加工 foreman/woman, textile processing
- 领班/男/女，装潢 – 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, upholsterers – fabric, fur and leather products manufacturing
- 领班/男/女，编织 foreman/woman, weaving
- 的领班/男/女，编织检查员 – 纺织加工 foreman/woman, weaving inspectors – textile processing
- 的领班/男/女，编织室 – 纺织品加工 foreman/woman, weaving room – textile processing
- 领班/男/女，羊毛分拣机及平地机 – 纺织加工 foreman/woman, wool sorters and graders – textile processing
- 领班/男/女，羊毛分拣和分级 foreman/woman, wool sorting and grading
- 毛皮修整领班/男/女 fur dressing foreman/woman
- 毛皮修整领班/男/女 – 皮和毛皮加工 fur dressing foreman/woman – hide and pelt processing
- 毛皮hatmaking的部领班/男/女 fur hatmaking department foreman/woman
- 裘皮制品生产领班/男/女 fur products manufacturing foreman/woman
- 皮货领班/男/女 furriers foreman/woman
- 皮货主管 furriers supervisor
- 成衣制造领班/男/女 garment manufacturing foreman/woman
- 手套制造商领班/男/女 glove makers foreman/woman
- 手袋制造领班/男/女 handbag manufacturing foreman/woman
- 帽子和帽子制造商领班/男/女 hat and cap makers foreman/woman
- 帽子微调部领班/男/女 hat trimming department foreman/woman
- 制革主管 hide tanning supervisor
- 织袜领班/男/女 hosiery foreman/woman
- 检查领班/男/女 – 纺织加工 inspection foreman/woman – textile processing
- 针织领班/男/女 knitting foreman/woman
- 针织主管 – 纺织加工 knitting supervisor – textile processing
- 乳胶地毯后盾部领班/男/女 latex carpet-backing department foreman/woman
- 皮革涂饰领班/男/女 – 皮和毛皮加工 leather finishing foreman/woman – hide and pelt processing
- 皮革制品生产领班/男/女 leather products manufacturing foreman/woman
- 行李装配领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 luggage assembly foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 女帽领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 millinery foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 筹备部领班/男/女 – 纺织品 preparation department foreman/woman – textiles
- 生产领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 production foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 生产领班/男/女 – 毛皮制品制造业 production foreman/woman – fur products manufacturing
- 质量控制领班/男/女 – 纺织品 quality control foreman/woman – textiles
- 绗缝领班/男/女 – 纺织加工 quilting foreman/woman – textile processing
- 样品室领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 sample room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 样品室领班/男/女，皮革制品 sample room foreman/woman, leather products
- 缝纫机操作员领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革产品制造业 sewing machine operators foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 缝纫机运营主管 sewing machine operators supervisor
- 纺纱客房领班/男/女 – 纺织品 spinning room foreman/woman – textiles
- 纺纱主管 – 纺织品 spinning supervisor – textiles
- 细纱准备上司 – 纺织品加工 spun yarn preparation supervisor – textile processing
- 装订领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 stitchers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 拼接部门领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 stitching department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 拼接部门主管 stitching department supervisor
- 主管，改建 – 服装制造 supervisor, alterations – clothing manufacturing
- 主管，装配 – 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, assemblers – fabric, fur and leather products manufacturing
- 主管，棋牌室 – 纺织品 supervisor, card room – textiles
- 主管，刀具 – 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, cutters – fabric, fur and leather products manufacturing
- 主管，裁缝 supervisor, dressmakers
- 主管，制衣部门 supervisor, dressmaking department
- 主管，染料房 – 纺织品加工 supervisor, dye room – textiles processing
- 主管，染房 – 纺织加工 supervisor, dyehouse – textile processing
- 主管，印染 – 纺织品 supervisor, dyeing – textiles
- 主管，产品面料刺绣 supervisor, fabric products embroidery
- 主管，整理 – 纺织品 supervisor, finishing – textiles
- 主管，精加工部 – 纺织加工 supervisor, finishing department – textile processing
- 主管，毛皮修整 supervisor, fur dressing
- 主管，皮货 supervisor, furriers
- 主管，帽子染工 supervisor, hat dyers
- 主管，针织 supervisor, knitting
- 主管，针织 – 纺织加工 supervisor, knitting – textile processing
- 主管，缝纫机操作员 – 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing
- 主管，纺纱 – 纺织品加工 supervisor, spinning – textile processing
- 主管，拼接部门 – 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing
- 主管，制革厂 – 皮和毛皮加工 supervisor, tannery – hide and pelt processing
- 主管，纺织加工 supervisor, textile processing
- 主管，簇绒地毯编织 supervisor, tufted-carpet weavers
- 主管，簇绒 – 纺织加工 supervisor, tufting – textile processing
- 主管，编织 supervisor, weaving
- 主管，纱线准备 – 纺织品 supervisor, yarn preparation – textiles
- 制革工头/男/女 tannery foreman/woman
- 制革工头/男/女 – 皮和毛皮加工 tannery foreman/woman – hide and pelt processing
- 制革厂领班/男/女 – 皮和毛皮加工 tanyard foreman/woman – hide and pelt processing
- 纺织加工领班/男/女 textile processing foreman/woman
- 纺织加工主管 textile processing supervisor
- 簇绒主管 – 纺织品 tufting supervisor – textiles
- 扭领班/男/女 – 纺织品 twisting foreman/woman – textiles
- 装潢领班/男/女 – 面料，毛皮及皮革制品制造 upholsterers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
- 内饰裁剪和缝制领班/男/女 upholstery-cutting and sewing foreman/woman
- 编织客房领班/男/女 – 纺织加工 weave room foreman/woman – textile processing
- 织室主管 weave room supervisor
- 编织室主管 – 纺织品加工 weave room supervisor – textile processing
- 织领班/男/女 weaving foreman/woman
- 织室主管 – 纺织品加工 weaving room supervisor – textile processing
- 织室主管 – 纺织品 weaving room supervisor – textiles
- 织主管 weaving supervisor
- 织物检验领班/男/女 – 纺织品加工 woven fabric inspection foreman/woman – textile processing
不包括职称 Exclusions
- 机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)
- 主印染纺织品色技术人员（ 化学技师和技术员） Master dyers and textile colour technologists (in [2211](2211) Chemical technologists and technicians )
- 裁缝，皮货和女帽 Tailors, dressmakers, furriers and milliners [6342](6342)
- 纺织制造技师和技术员（ 工业工程与制造技师和技术员） Technologists and technicians in textile manufacturing (in [2233](2233) Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians )
- 纺织机械师（ 建设技工和工业机械） Textile machinery mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )