目錄
簡介 Intro
電氣和電子工程技師和技術人員可以獨立工作，或在電氣和電子設備及系統的設計，開發，測試，生產和操作方面提供技術支持和服務。他們受僱於電力公司，通信公司，電氣和電子設備製造商，諮詢公司，政府和廣泛的製造，加工和運輸等行業。
Electrical and electronics engineering technologists and technicians may work independently or provide technical support and services in the design, development, testing, production and operation of electrical and electronic equipment and systems. They are employed by electrical utilities, communications companies, manufacturers of electrical and electronic equipment, consulting firms, and in governments and a wide range of manufacturing, processing and transportation industries.
和其他相關的職業具有流動性，如技術銷售，電子產品的維修技師，儀表技術員和航空電子技師。
There is mobility to other related occupations such as technical sales, electronics service technicians, instrument technicians and avionics technicians.
隨著經驗積累，可能晉升到工程，生產或經營管理職位。
Progression to managerial positions in engineering, production or operations is possible with experience.
主要職責 Main Duties
電氣和電子工程技師執行部分或全部下列職責：Electrical and electronics engineering technologists perform some or all of the following duties:
- 設計，開發及測試電力設備及系統，工業過程控制系統，電信，廣播，錄音和視聽系統，微型電子系統和電路，計算機，計算機系統和網絡以及計算機軟件。
- Design, develop and test power equipment and systems, industrial process control systems, telecommunication, broadcast, recording and audiovisual systems, micro-electronic systems and circuits, computers, computer systems and networks, and computer software
- 根據整體說明和既定的標準監督原型的建設和測試
- Supervise the building and testing of prototypes according to general instructions and established standards
- 指導或監督除了飛機的電子設備或儀器以外的電氣和電子設備及系統的安裝，調試和運行
- Conduct or supervise the installation, commissioning, and operation of electrical and electronic equipment and systems other than aircraft electronics or instruments
- 在科學家或工程師的指導下，對電氣和電子工程和物理學領域開展應用研究
- Carry out applied research in fields of electrical and electronic engineering and physics under the direction of scientists or engineers
- 設置和操作專業和標準的測試設備以診斷，測試和分析電氣和電子元件，組件和系統的性能
- Set up and operate specialized and standard test equipment to diagnose, test and analyze the performance of electrical and electronic components, assemblies and systems
- 書寫規格，進度和技術報告，同時控制進度和預算。
- Write specifications, schedules and technical reports and control schedules and budgets.
電氣和電子工程技術人員執行部分或全部下列職責：Electrical and electronics engineering technicians perform some or all of the following duties:
- 協助設計，開發和測試電氣和電子元件，設備和系統
- Assist in the design, development and testing of electrical and electronic components, equipment, and systems
- 協助傳入電氣，機電和電子元件及組件的檢驗，測試，調整和評估，以確保符合產品規格及公差
- Assist in inspection, testing, adjusting and evaluation of incoming electrical, electro-mechanical and electronic components and assemblies to ensure conformance with product specifications and tolerances
- 進行組件壽命測試（燒傷插件），並記錄和分析結果
- Conduct life tests (burn-ins) on assemblies and record and analyze results
- 協助建立和測試原型規格
- Assist in building and testing prototypes to specifications
- 開展有限範圍的技術功能，支持電氣和電子工程和物理學研究
- Carry out a limited range of technical functions in support of research in electrical and electronic engineering and physics
- 電氣和電子設備和系統的安裝，操作和維護
- Install, operate and maintain electrical and electronic equipment and systems
- 根據技術手冊和書面指示，校準電氣或電子設備和儀器
- Calibrate electrical or electronic equipment and instruments according to technical manuals and written instructions
- 收集和編譯操作或實驗數據，並協助編制估計，計劃，預算，規範和報告。
- Collect and compile operational or experimental data and assist in the preparation of estimates, schedules, budgets, specifications and reports.
任職要求 Employment Requirements
- 電氣或電子工程技師通常需要完成兩年或三年制電機或電子工程技術，計算機工程技術，電信技術或同等領域的大專課程。
- Completion of a two- or three-year college program in electrical or electronics engineering technology, computer engineering technology, telecommunications technology or an equivalent is usually required for electrical or electronics engineering technologists.
- 電氣或電子工程技術人員通常需要完成一或兩年的電機或電子工程技術大學課程。
- Completion of a one- or two-year college program in electrical or electronics engineering technology is usually required for electrical or electronics engineering technicians.
- 電氣或電子工程技術認證，或相關領域的認證在全省工程/應用科學技術專家和技術人員協會可用，同時某些職位可能也要求該認證。
- Certification in electrical or electronics engineering technology or in a related field is available through provincial associations of engineering/applied science technologists and technicians and may be required for some positions.
- 通常需要經過兩年的監督工作經驗，才可取得認證。
- A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
- 在魁北克省，專業技術人員監管機構的成員需要使用“專業技術人員”稱號。
- In Quebec, membership in the regulatory body for professional technologists is required to use the title “Professional Technologist.”
所有職稱 All Titles
- 音頻放大器修理工 – 生產 audio amplifier repairer – production
- 生物醫學和實驗室設備的修理工 biomedical and laboratory equipment repairer
- 生物醫學工程技師 biomedical engineering technologist
- 校準測試工 calibration tester
- 電路設計者 – 鐵路 circuit designer – railway
- 通信技術專家 communications technologist
- 計算機通信技師 computer communications technician
- 計算機硬件技術專家 computer hardware technologist
- 電腦巡視員-測試儀 computer inspector-tester
- 控制面板測試員 control panels tester
- 控制系統測試員 control systems tester
- 設計技師，電氣和電子 design technologist, electrical and electronics
- 設計技師，線分佈 design technologist, lines distribution
- 開發技術專家 – 電信 development technologist – telecommunications
- 數字電子技術員 digital electronics technician
- 配電規劃技師 distribution planning technologist
- 電氣和電子設計技師 electrical and electronics design technologist
- 電器及電子產品的質量控制技術專家 electrical and electronics quality control technologist
- 電氣工程設計技師 electrical engineering design technologist
- 電氣工程技術人員 electrical engineering technician
- 電氣工程技師 electrical engineering technologist
- 電力供應系統技術人員 electrical power supply system technician
- 電力系統規劃技術人員 electrical power system planning technician
- 電力系統技術員 electrical power system technician
- 電氣技師 electrical technician
- 配電網絡技師 electricity distribution network technologist
- 機電技師 electromechanical technician
- 電子醫療設備技師 electromedical equipment technician
- 電子元件檢驗技術員 electronic components inspection technician
- 電子設備維修技術員 electronic equipment maintenance technician
- 電子設備修理工，醫院 electronic equipment repairer, hospital
- 電子樣機技術專家 electronic prototype technologist
- 電子系統測試儀 electronic systems tester
- 電子設計技術專家 electronics design technologist
- 電子工程設計技師 electronics engineering design technologist
- 電子工程技術員 electronics engineering technician
- 電子工程技師 electronics engineering technologist
- 電子製造技師 electronics manufacturing technician
- 電子製造技師 electronics manufacturing technologist
- 電子產品生產的技術支持人員 electronics production support technician
- 電子質量控制疑難解答 electronics quality control troubleshooter
- 電子技術員 electronics technician
- 電子技術員，鑽機 electronics technician, drilling rigs
- 電子技師，物理部 electronics technologist, physics department
- 工程技術人員 – 配電 engineering technologist – electrical power distribution
- 光纖技術員 fibre optics technician
- 光纖技師 fibre optics technologist
- 全息技術人員 holographics technician
- 全息技術專家 holographics technologist
- 家居照明技師 home lighting technician
- 激光技師 laser technician
- 照明技師 lighting technologist
- 線分佈設計技師 lines distribution design technologist
- 醫療器械修理工 medical instruments repairer
- 醫療實驗室的設備修理工 medical laboratory equipment repairer
- 計量技術專家 metering technologist
- 度量技師 metrics technologist
- 計量技術人員 metrology technician
- 計量技術專家 metrology technologist
- 微波維修技師 microwave maintenance technician
- 光學技師 optics technologist
- 輔助設備修理工 paramedical equipment repairer
- 物理科學實驗室技術員 physical sciences laboratory technician
- 物理系電子技師 physics department electronics technologist
- 生產修理工，電子 production repairer, electronics
- 生產技術支持人員 – 電子產品製造 production support technician – electronics manufacturing
- 生產技術支持人員，電子 production support technician, electronics
- 保護技師 – 電力系統 protection technologist – electrical power system
- 質量控制技術專家，電氣和電子 quality control technologist, electrical and electronics
- 疑難解答，電子質量控制 quality control troubleshooter, electronics
- 雷達系統技術員 radar systems technician
- 雷達技師 radar technician
- 無線電頻率技師 radio frequency technologist
- 修理工 – 電子產品生產 repairer – electronics production
- 修理工，醫療器械 repairer, medical instruments
- 研究實驗室設備修理工 research laboratory equipment repairer
- 衛星技術員 satellite technician
- 衛星技術專家 satellite technologist
- 衛星核查技師的 satellite verification technologist
- 聲納技師 sonar technician
- 空間視覺技師 space vision technologist
- 測試設備修理工 – 石油勘探 test equipment repairer – oil exploration
- 測試技術員 test technician
- 測試儀，控制面板 tester, control panels
- 測試儀，控制系統 tester, control systems
- 測試儀，電子系統; tester, electronic systems
- 地下配電技師 – 電力 underground distribution technologist – electrical power
不包括職稱 Exclusions
- 飛機儀表，電氣和航空電子設備技工，技師和檢查員 Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors 2244
- 電子服務技術員（家用和商用設備） Electronic service technicians (household and business equipment) 2242
- 工程經理 Engineering managers 0211
- 工業儀表技術員和力學 Industrial instrument technicians and mechanics 2243
- 生產經理 Manufacturing managers 0911
- 技術銷售專家 – 批發業 Technical sales specialists – wholesale trade 6221