目錄
簡介 Intro
水務設施維護人員維護和修復水廠設備和設施。他們受僱於水過濾和分銷廠以及廢物處理廠。燃氣維修工人檢查並進行日常維護以及對外觀和地下儲氣主電源和配電線路進行小修小補。他們受僱於天然氣分銷公司。
Waterworks maintenance workers maintain and repair waterworks equipment and facilities. They are employed in water filtration and distribution plants and waste treatment plants. Gas maintenance workers check and perform routine maintenance and minor repairs to exterior and underground gas mains and distribution lines. They are employed by gas distribution companies.
本單元組的工作之間的流動性通常發生在同一地區的工作，如在污水處理廠，水過濾及分銷工廠內或在燃氣輸配廠。
Mobility between jobs in this unit group normally occurs within the same area of work, such as within waste water treatment plants, within water filtration and distribution plants or within gas distribution plants.
隨著經驗積累，可能晉升到主管職位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
主要職責 Main Duties
水務維修工人執行部分或全部下列職責：Waterworks maintenance workers perform some or all of the following duties:
- 檢查，清潔和潤滑水廠設備，如抽水設備，加氯設備和壓縮機
- Check, clean and lubricate waterworks equipment, such as pumping equipment, chlorination equipment and compressors
- 在合格技工指導下調整和修復水務設備
- Adjust and repair waterworks equipment under the direction of qualified tradesperson
- 搜索和定位報告的漏水點，並維修水管，閥門或出口
- Search and locate reported water leaks and repair water-mains, valves or outlets
- 使用手動和電動工具安裝水錶。
- Install water meters using hand and power tools.
燃氣維修工人執行部分或全部下列職責：Gas maintenance workers perform some or all of the following duties:
- 檢查和潤滑燃氣管道閥門
- Check and lubricate gas pipeline valves
- 對燃氣主電源和配電線路進行例行的檢查，利用氣體檢測設備檢測和定位逸出的氣體
- Conduct routine survey of gas mains and distribution lines to detect and locate escaping gas using gas detecting devices
- 調查氣體洩漏報告，以確定確切位置和洩漏程度
- Investigate reports of gas leaks to determine the exact location and extent of leaks
- 挖掘地面以暴露燃氣線路並修復受損管道
- Dig ground to expose gas lines and repair damaged pipes
- 保持執行的工作和管線的位置和條件的記錄
- Keep record of work performed and location and condition of pipelines
- 提供地下燃氣輸配線的信息,並觀察挖掘工作，以確保地下燃氣設施受到保護。
- Provide information on underground gas distribution lines and observe excavation work to ensure that underground gas facilities are protected.
任職要求 Employment Requirements
- 可能必需完成中學學業。
- Completion of secondary school may be required.
- 可能需要多年的在同一公司作為勞動者的經驗。
- Several years of experience as a labourer in the same company may be required.
- 提供在職培訓。
- On-the-job training is provided.
所有職稱 All Titles
- 分發和維護工人 – 實用工具 distribution and maintenance worker – utilities
- 現場測量手 – 實用工具 field measurement hand – utilities
- 氣體洩漏檢測工 gas leak inspector
- 氣體洩漏定位工 gas leak locator
- 氣體洩漏測量師 gas leak surveyor
- 氣體主要維護和修理工/男/女 gas main maintenance and repairman/woman
- 燃氣檢修工人 gas maintenance worker
- 燃氣表安裝工 gas meter installer
- 燃氣調壓工 gas regulator
- 天然氣公用事業運營商 gas utility operator
- 消防栓和閥門維修工人 hydrant and valve maintenance worker
- 安裝工，煤氣表 installer, gas meters
- 安裝工，水錶 installer, water meter
- 洩漏檢測者，煤氣總管 leak inspector, gas mains
- 定位員，燃氣洩漏電源 leak locator, gas mains
- 洩漏檢測者，煤氣總管 leakage tester, gas mains
- 線路定位者 – 公用事業 line locator – utilities
- 維護修理工/男/女，天然氣管 maintenance repairman/woman, gas mains
- 維修實用工人 maintenance utility worker
- 維修工人，水管 maintenance worker, water mains
- 維修工人，水廠 maintenance worker, waterworks
- 巡警/男/女，管道 patrolman/woman, pipeline
- 管線定位者 – 公用事業 pipe locator – utilities
- 管道維修工人 pipeline maintenance worker
- 管道巡警/男/女 pipeline patrolman/woman
- 管道修復工作者 pipeline rehabilitation worker
- 康復工作者，管道 rehabilitation worker, pipelines
- 修理工/男/女，水廠 repairman/woman, waterworks
- 故障檢修工 – 管道 troubleshooter – pipeline
- 地下線檢查 – 實用工具 underground lines inspector – utilities
- 實用維修工 utility maintenance worker
- 實用維修廠工人 utility plant maintenance worker
- 水管維修男人/男/女 water main maintenance man/woman
- 水管維修工人 water main maintenance worker
- 水錶安裝工 water meter installer
- 供水維修工人 water supply maintenance worker
- 水系統維護工人 water system maintenance worker
- 水動力廠維修男人/男/女 water utilities plant maintenance man/woman
- 水務維修工人 waterworks maintenance worker
- 水務公用事業服務商 waterworks utility servicer
不包括職稱 Exclusions
- 燃氣鉗工 Gas fitters 7253
- 水，氣維修工人（ 主管，石油，天然氣和化工加工和公用事業監事） Supervisors of water and gas maintenance workers (in 9212 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities )
- 水和污水處理廠的運營商 Water and waste treatment plant operators 9243