目錄
簡介 Intro
鐵路和汽車運輸工人執行各種不同的任務，協助養路工人和鐵路站場的工人，或汽車運輸營辦商。他們受僱於鐵路運輸公司和汽車運輸公司。
Railway and motor transport labourers perform a variety of tasks to assist track maintenance workers and railway yard workers, or motor transport operators. They are employed by railway transport companies and motor transport companies.
隨著經驗的積累，鐵路工人可能晉升為鐵路養路工人或鐵路站場工人。
With experience, railway labourers may progress to railway track maintenance workers or railway yard workers.
主要職責 Main Duties
鐵路工人執行部分或全部下列職責：Railway labourers perform some or all of the following duties:
- 用手推小車運輸工具和設備，並執行其他職責，以協助鐵路養路工人鋪設，維護和修理鐵軌
- Transport tools and equipment on push or hand car and perform other duties to assist railway track maintenance workers to lay, maintain and repair railway tracks
- 使用鐮刀和割草機割除鐵軌上的植被
- Cut vegetation growth from railway tracks using scythes and mowers
- 檢查貨運車輛的物理損害和清潔度。
- Check freight cars for physical damage and cleanliness.
鐵路工人執行部分或全部下列職責：Railway labourers perform some or all of the following duties:
- 協助卡車和送貨司機，裝載和卸載車輛
- Assist truck and delivery drivers to load and unload vehicles
- 在倉庫，履行勞動義務。
- Perform labouring duties in warehouses.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要中學教育。 Some secondary school education is usually required.
所有職稱 All Titles
- 汽車檢查員 – 鐵路運輸 car checker – railway transport
- 鐵路車檢查員 car checker, railway
- 汽車過秤員 – 鐵路 car weigher – railway
- 電車的車長/男/女幫手 – 鐵路 carman/woman helper – railway
- 冷藏檢驗員 cold-storage checker – transport
- 鐵路交叉服務員 – crossing attendant – railway
- 十字路口門衛/男/女 – 鐵路運輸 crossing gateman/woman – railway transport
- 投遞者幫手 deliverer helper
- 送貨司機幫手 delivery truck driver helper
- 送貨卡車幫手 delivery truck helper
- 司機幫手 driver helper
- 工程師的助手 engineer’s assistant
- 檢查員 – 鐵路貨車 freight car checker – railway
- 貨運汽車過秤員 freight car weigher
- 燃料和沙子的運營商 – 鐵路運輸 fuel and sand operator – railway transport
- 燃料卡車司機助手 fuel truck driver helper
- 家具發幫手 furniture mover helper
- 門衛/男/女 – 鐵路運輸 gateman/woman – railway transport
- 幫手，車長/男/女 helper, carman/woman
- 幫手，運貨卡車 helper, delivery truck
- 勞工，部門 – 鐵路 labourer, section – railway
- 勞動者，站場 – 鐵路運輸 labourer, yard – railway transport
- 汽車運輸工人 motor transport labourer
- 先行者幫手 mover helper
- 移動麵包車幫手 moving van helper
- 軌道潤滑工 rail lubricator
- 鐵路車貼花施放工人 railway car decal applier
- 鐵路汽車過秤員 railway car weigher
- 鐵路工人 railway labourer
- 鐵路道班工 railway track labourer
- 鐵路養路工人 railway track maintenance labourer
- 鐵路站場勞動者 railway yard labourer
- 路由驅動幫手 route driver helper
- 部分勞動者 – 鐵路 section labourer – railway
- 壁板檢查信使 – 鐵路運輸 siding checker-messenger – railway transport
- 信號團伙幫手 signal gang helper
- 清潔工 – 卡車運輸 swamper – truck transport
- 軌道加油機 – 鐵路 track greaser – railway
- 鐵路道班工 track labourer, railway
- 軌道清掃車 – 鐵路 track sweeper – railway
- 卡車司機幫手 truck driver helper
- 過秤員，貨運車 weigher, freight cars
- 過秤員，鐵路車 weigher, railway car
不包括職稱 Exclusions
- 材料處理員 Material handlers 7452
- 軌道車油工和加油工（鐵路堆場養路工人）Rail car oilers and greasers (in 7531 Railway yard and track maintenance workers )