目录
简介 Intro
印艺技术人员协助概念化项目，解释设计规格或草图，准备整页拼版，布局和刻字，并准备报刊，电子或多媒体出版的生产材料。他们受雇于出版，通讯，广告，市场营销，印刷和多媒体机构，并受聘于电视和电影制作公司。他们也可能是自雇人士。
Graphic arts technicians assist in conceptualizing a project, interpreting design specifications or sketches, preparing the page make-up, lay-out and lettering, and preparing production materials for press, electronic or multimedia publishing. They are employed by publishing, communications, advertising, marketing, printing and multimedia establishments, and by television and film production companies. They may also be self-employed.
随着经验积累或补充培训可能晋升到平面设计师岗位。
Progression to graphic designer positions is possible with experience or supplementary training.
主要职责 Main Duties
- 评论图形设计师的说明
Review the graphic designer’s instructions - 生产或协助开发和生产设计理念
Produce or assist in developing and producing design concepts - 使用计算机来捕获元素，如标题，文字，图画，插图，图形，字母和颜色协调
Capture elements such as titles, text, drawings, illustrations, graphics, lettering and colour harmonization, using a computer - 制作电脑图像和图纸
Produce computerized images and drawings - 使用外围设备数字化图像，并用修饰系统，图形的调色板或专门软件将其变换
Digitize images using peripherals and transform them using retouching systems, graphic palettes or specialized software - 使用概念模拟执行布局，整页拼版和布局
Perform the layout, page make-up and placement using the conceptual mock-ups provided - 生产试印样张和供照排机使用的材料，并准备薄膜和任何其他印前材料
Produce proofs and camera-ready materials and prepare film and any other prepress materials - 根据动画师的规格，使用电子调色板，用油漆或油墨涂单个单元格的2-D或3-D动画附图
Paint or ink individual cells of 2-D or 3-D animated drawings according to animator’s specifications using an electronic palette - 使用专门的软件或涂装设备，铺陈，绘制或填图字母，数字，标志和窗口，广告，广告牌，汽车，书籍和出版物的设计。
Lay out, draw or paint letters, figures, logos and designs for windows, advertisements, billboards, vehicles, books and publications using specialized software or painting equipment - 在跨学科的环境中工作。
Work in an interdisciplinary environment.
任职要求 Employment Requirements
- 必需是商业或图形艺术，计算机图形或动画设计的大专文凭。
A college diploma in commercial or graphic arts, computer graphics or animated design is required. - 可能需要经验或大专，大学或技术机构的多媒体设计培训。
Experience or training in multimedia design at a post-secondary, college or technical institution may be required. - 大量工作证明了的创意能力和艺术才华是必备的。
Creative ability and artistic talent, as demonstrated by a portfolio of work, are required.
所有职称 All Titles
- 喷枪艺术家 airbrush artist
- 动画片着墨 animated cartoon inker
- 动画片画家 animated cartoon painter
- 动画技师 animated cartoon technician
- 动画片着墨和画家 animated cartoons inker and painter
- 动画摄像机操作 animation camera operator
- 动画着墨 animation inker
- 动漫画家 animation painter
- 学徒签约画家 apprentice sign painter
- 作品汇编 art work assembler
- 艺术家，喷枪 artist, airbrush
- 艺术家，卡通背景 artist, cartoon background
- 艺术家，粘贴 artist, paste-up
- 汇编，艺术作品; assembler, art work
- 汇编，图形艺术 assembler, graphic arts
- 卡通背景艺术家 cartoon background artist
- 配色，摄影 colourist, photography
- 计算机图形设计技术员 computer graphics design technician
- 计算机图形操作员 computer graphics operator
- 计算机图形技师 computer graphics technician
- 副本设计师，平面艺术 copy stylist, graphic arts
- 切割机，丝网印刷模版 cutter, silkscreen stencils
- 设计助理 – 广告制作 design assistant – advertising production
- 设计师，海报布局 designer, poster layouts
- 详图，标志布局 detailer, sign layouts
- 数字平面设计人员 digital graphic design technician
- 图形艺术汇编 graphic arts assembler
- 印艺副本设计师 graphic arts copy stylist
- 图形艺术渲染 graphic arts renderer
- 图形艺术技术人员 graphic arts technician
- 图形技师 graphics technician
- 手画家 – 图形艺术 hand painter – graphic arts
- 着墨和画家，动画片 inker and painter, animated cartoons
- 着墨，动画片 inker, animated cartoons
- 文字书写，照片处理 – 图形艺术 letterer, photo processes – graphic arts
- 刻字艺术家 lettering artist
- 模特艺术家 mannequin artist
- 多媒体设计技师 multimedia graphic design technician
- 多媒体图形技师 multimedia graphics technician
- 经营者，动画相机 operator, animation camera
- 画家，动画片 painter, animated cartoons
- 画家，动画 painter, animation
- 画家，手 – 图形艺术 painter, hand – graphic arts
- 画家，海报 painter, posters
- 画家，迹象 painter, signs
- 画家，交通标志的; painter, traffic signs
- 粘贴艺术家 paste-up artist
- 拍照过程中文字书写 – 图形艺术 photo process letterer – graphic arts
- 照片模板制造商 photo stencil maker
- 照片润色 photograph retoucher
- 摄影喷枪艺术家 photographic airbrush artist
- 摄影配色 photographic colourist
- 摄影配色 photography colourist
- 海报布局设计 poster layout designer
- 海报画家 poster painter
- 渲染，图形艺术 renderer, graphic arts
- 渲染专家 rendering specialist
- 屏幕模板切割机 – 平面艺术 screen stencil cutter – graphic arts
- 签署布局详图 sign layout detailer
- 签署画家 sign painter
- 签署作家 sign writer
- 丝印模板切割机 silkscreen stencil cutter
- 丝网印刷技术员 silkscreen technician
- 模板标记 stencil marker
- 模板标记 – 图形艺术 stencil marker – graphic arts
- 技术员，图形艺术 technician, graphic arts
- 丝网印刷技术员， technician, silkscreen
- 交通标志画家 traffic sign painter
- 视频游戏艺术家 video game artist
- 视频游戏设计师 video game designer
- 乙烯基刻字艺术家 vinyl lettering artist
- 作家，体征 writer, signs
不包括职称 Exclusions
- 相机，制版和其他的印前的职业 Camera, platemaking and other prepress occupations [9472](9472)
- 通信，刊物和监管的文员 Correspondence, publication and regulatory clerks [1452](1452)
- 桌面排版专家（桌面出版运营商和相关的职业） Desktop publishing specialists (in [1423](1423) Desktop publishing operators and related occupations )
- 平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)