目录
简介 Intro
家电服务商和维修工服务和维修家用和商用电器。他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。
Appliance servicers and repairers service and repair domestic and commercial appliances. They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
主要职责 Main Duties
小家电服务商和维修工执行部分或全部下列职责：Small electrical appliance servicers and repairers perform some or all of the following duties:
- 修理小家电，如草坪和花园设备和电动工具
Repair small electrical appliances, such as lawn and garden equipment and power tools - 咨询客户或参考工作订单，以确立家电故障的性质
Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction - 观察电器的操作，并使用电气测试设备，进行电压，电阻和其他测试
Observe operation of appliance and conduct voltage, resistance and other tests using electrical test equipment - 参考示意图或产品说明书，使用手工工具及焊接设备，更换或修理零件或部件
Refer to schematic drawings or product manuals and replace or repair parts or components using hand tools and soldering equipment - 编制执行工作的估价和书面账目。
Prepare estimates and written accounts of work performed.
主要家电维修工/技术员执行部分或全部下列职责：Major appliance repairers/technicians perform some or all of the following duties:
- 在客户的家中，在客户的营业场所或维修店，修复主要电力或燃气用具，如家用和商用洗碗设备，炉具，洗衣设备和冰箱
Repair major electrical or gas appliances, such as domestic and commercial dishwashing equipment, stoves, laundry equipment and refrigerators in customer’s home, in customer’s place of business or in repair shop - 咨询客服或参考工作订单，以确立家电故障的性质
Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction - 使用测试设备，如测量电阻，电流，电压，压力，温度，烟道气和流速的仪表，来检查控制器，冷凝器，定时器序列，风扇和其它组件，以此诊断故障
Diagnose faults by checking controls, condensers, timer sequences, fans and other components using test equipment such as meters and gauges to measure resistance, current, voltage, pressure, temperature, flue gases and flow rates - 参考示意图或产品手册，并使用手工工具拆卸设备
Refer to schematic diagrams or product manuals and disassemble appliance using hand tools - 使用车间的设备和专门的诊断和编程设备进行修复，调整和改编家电
Use shop equipment and specialized diagnostic and programming apparatus to repair, adjust and reprogram appliances - 使用手动工具及焊接和钎焊设备更换组件和子组件，并重新组装设备
Replace components and subcomponents and reassemble appliance using hand tools and soldering and brazing equipment - 编制执行工作的估价和书面账目
Prepare estimates and written accounts of work performed - 可能计划服务路线。
May plan service routes.
任职要求 Employment Requirements
- 小家电维修工通常要求具备一些专业大学或高中课程或数个月的在职培训。
Small appliance repairers usually require some specialized college or high school courses or several months of on-the-job training. - 主要家电维修工/技术人员需要一些中学教育并完成家电维修大专课程
Major appliance repairers/technicians require some secondary school education and completion of a college program in appliance repair - 或者完成三或四年的家电维修学徒课程。
Completion of a three- or four-year apprenticeship program in appliance repair. - 对于电器维修技师，家电维修人员，行业认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，魁北克省，安大略省，不列颠哥伦比亚省，西北地区和努纳武特地区自愿的。
Appliance service technician, or appliance serviceperson, trade certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut. - 燃气家电维修技师可能需要省级气体钳工证，或燃具技师证书。
A provincial gas fitter licence, or gas appliance technician certificate, may be required for gas appliance service technicians. - 红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试后合格的家电维修技师也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified appliance service technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
所有职称 All Titles
- 售后服务技师 – 电器 after-sales service technician – electrical appliances
- 空调维修工 – 窗口单位 air conditioner repairer – window unit
- 家电维修工的徒弟 appliance repairer apprentice
- 家电维修工，气 – 客户服务 appliance repairer, gas – customer service
- 家电维修技师 appliance service technician
- 家电维修技师学徒 appliance service technician apprentice
- 家电服务商 appliance servicer
- 家电维修技师学徒 apprentice appliance service technician
- 商业面包店家电技术员 commercial bakery appliance technician
- 商业食品服务设备的技术员 commercial foodservice appliance technician
- 商业洗衣家电技师 commercial laundry appliance technician
- 洗碗机维修工 dishwasher repairer
- 国内冰箱维修工 domestic refrigerator repairer
- 国内窗式空调技工 domestic window air conditioner mechanic
- 国内窗式空调器的维修工 domestic window air conditioner repairer
- 电器维修技师 electric appliance service technician
- 电动机维修工 electric dryer repairer
- 电壁炉服务商 electric fireplace servicer
- 电家电服务商 electric household appliance servicer
- 电动割草机维修工 electric lawn mower repairer
- 电动冰箱服务商 electric refrigerator servicer
- 电动工具维修工 electric tool repairer
- 家电维修工 electrical appliance repairer
- 电器军人/男/女 electrical appliance serviceman/woman
- 家电服务商 electrical appliance servicer
- 电器技师 electrical appliance technician
- 燃具维修工 gas appliance repairer
- 燃具服务商 gas appliance servicer
- 燃具的维修中心 – 客户服务 gas appliance servicer – customer service
- 气体壁炉服务商 gas fireplace servicer
- 燃气灶维修工 gas stove repairer
- 家电维修工/男/女 household electrical appliance repairman/woman
- 家电维修技师 household electrical appliance service technician
- 大型家电维修工 major electric appliance repairer
- 主要家电维修工 major electrical appliance repairer
- 主要电器服务商 major electrical appliance servicer
- 便携式电器维修工/男/女 portable appliance repairman/woman
- 便携式电动家电维修工 portable electric household appliance repairer
- 电动工具维修工 power tool repairer
- 冰箱维修工 refrigerator repairer
- 冰箱服务商 refrigerator servicer
- 冰箱服务商，国内 refrigerator servicer, domestic
- 维修工，空调 – 窗口单位 repairer, air conditioners – window unit
- 维修工，电动割草机 repairer, electric lawn mowers
- 维修工，电动工具 repairer, electric tools
- 维修工，主要家用电器 repairer, major electric household appliances
- 维修工，便携式家用电器 repairer, portable electric household appliances
- 修理工/男/女，电炉 repairman/woman, electric stoves
- 维修技师 – 电器 service technician – electrical appliances
- 维修技师 – 燃气用具 service technician – gas appliances
- 服务商/男/女，电炉 serviceman/woman, electric stoves
- 炉维修工 stove repairer
- 灶具维修工/男/女 电 stove repairman/woman electric
- 灶军人/男/女 电动 stove serviceman/woman electric
- 吸尘器维修工 vacuum cleaner repairer
- 真空吸尘器修理工/男/女 vacuum cleaner repairman/woman
- 吸尘器服务商 vacuum cleaner servicer
- 洗衣机维修工/男/女 washing machine repairman/woman
- 洗衣机服务商 washing machine servicer
- 窗式空调技工 window air conditioner mechanic
- 窗式空调器的维修工 window air conditioner repairer
- 木壁炉服务商 wood fireplace servicer
不包括职称 Exclusions
- 电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)
- 燃气钳工 Gas fitters [7253](7253)
- 其他小型发动机和小型设备维修工 Other small engine and small equipment repairers [7335](7335)
- 制冷及空调机械 Refrigeration and air conditioning mechanics [7313](7313)
- 住宅和商业安装商和服务商 Residential and commercial installers and servicers [7441](7441)
- 监事家电服务商和维修工（承包商及监事，机械行业） Supervisors of appliance servicers and repairers (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )