目錄
簡介 Intro
此單元組的運營商操作機器將紗線或玻璃纖維加工成織物，無紡布和針織品，如布，花邊，地毯，繩索，工業面料，針織品和針織服裝產品，或者被子和繡花面料。此單元組還包括工人，其執行以下活動，如復制模式,穿經,系上扭曲並設置織機。他們受僱於紡織企業和服裝和床墊製造公司。
Operators in this unit group operate machines to process yarn or thread into woven, non-woven and knitted products such as cloth, lace, carpets, rope, industrial fabric, hosiery and knitted garments or to quilt and embroider fabric. This unit group also includes workers who perform activities such as reproducing patterns, drawing-in and tying warps and setting up looms. They are employed by textile companies and by garment and mattress manufacturing companies.
由於機器和產品的差異，雇主之間的流動性可能會受到限制。
Mobility among employers may be limited by differences in machines and products.
隨著經驗積累和參加培訓，可能晉升到紡織機械技師及維修工或主管職位。
Progression to textile machinery mechanics and repairers or to supervisory positions is possible with experience and training.
主要職責 Main Duties
- 安裝織機或其它加工機械
- Set up looms or other processing machines
- 閱讀織機模式，並準備織機圖案處理機制
- Read loom patterns and prepare loom pattern mechanisms for processing
- 操作織布機織紗或線，形成紡織面料或產品
- Operate looms to weave yarn or thread into textile fabrics or products
- 操作機器生產麻線，繩索或蚊帳
- Operate machines that produce twine, ropes or nets
- 操作針織機電池，以生產針織面料，針織品，服裝或其他產品
- Operate batteries of knitting machines to produce knitted fabric, hosiery, garments or other products
- 操作地毯簇絨機，毛氈，針刺機和其他機器生產紡織產品
- Operate carpet tufting machines, felt making needle-punch machines and other machines to produce textile products
- 操作大型全自動多針機，繡材料或縫製幾層材料的長度，製作堆場貨物，棉被或床墊覆蓋物
- Operate large automatic multi-needle machines to embroider material or to sew lengths of several layers of material to make yard goods, quilts or mattress coverings
- 巡視機器，並檢查面料或產品的缺陷，並驗證高效運行
- Patrol machines and check fabrics or products for defects and to verify efficient operation
- 調查機器堵塞
- Investigate machine stoppages
- 修補小的機械問題，如損壞或有缺陷的針
- Repair minor mechanical problems such as broken or defective needles
- 通知主管或維修人員有關機械故障。
- Notify supervisor or repairers of mechanical malfunctions.
任職要求 Employment Requirements
- 提供長達數月的在職培訓，其取決於產品的複雜性，是否由操作員進行設備設置和維護，以及操作機器數量。
- On-the-job training is provided for periods up to several months, depending on the complexity of the product, whether equipment set-up and maintenance is done by the operator, and the number of machines operated.
- 本組的運營商可能需要在同一個公司勞動的以往經驗。
- Previous experience as a labourer in the same company may be required for some operators in this group.
所有職稱 All Titles
- 自動繡花機管理者 automatic embroidery machine tender
- 自動放養織機管理者 automatic stocking loom tender
- 阿克明斯特地毯織工 Axminster carpet weaver
- 球劉海機管理者 ball fringe machine tender
- 球條紋機，機 ball fringe maker, machine
- 帶針織機操作員 band-knitting machine operator
- 換梁 – 紡織品 beam changer – textiles
- 毯編織者 blanket weaver
- 編織工 – 紡織品 braid maker – textiles
- 編織工 – 紡織品 braid weaver – textiles
- 編織工 – 紡織品 braider – textiles
- 編織機管理者 – 紡織品 braiding machine tender – textiles
- 卡lacer – 紡織品 card lacer – textiles
- 地毯織工 carpet weaver
- 地毯簇絨機操作員 carpet-tufting machine operator
- 地毯編織機操作員 carpet-weaving machine operator
- 鏈建設者 – 紡織品 chain builder – textiles
- 丈量/男/女 – 紡織品 chainman/woman – textiles
- 圓形編織機 circular knitter
- 針織圓機編織者 circular knitting machine knitter
- 布羅紋機 cloth ribber
- 布織工 cloth weaver
- 鉤編機操作員 crochet machine operator
- 鉤針機操作員 crocheting machine operator
- 抽屜式多臂織機 dobby loom drawer-in
- 多臂織機織布工 dobby loom weaver
- 穿經工，扭曲 – 紡織品 drawer, warps – textiles
- 穿經工 – 紡織品 drawer-in – textiles
- 穿經工幫手 – 紡織品 drawer-in helper – textiles
- 穿經工，多臂織機 drawer-in, dobby loom
- 穿經工，織機 drawer-in, loom
- 繪圖機操作員 drawing-in machine operator
- 繪圖機器操作員 – 紡織品 drawing-in machine operator – textiles
- 下拉鋼釘機器操作員 – 紡織品 drop-pinning machine operator – textiles
- 繡花機操作員 embroidery machine operator
- 繡花機管理者 embroidery machine tender
- 進入機器操作員 – 紡織品 entering machine operator – textiles
- 感覺到按管理者 – 紡織品 felt press tender – textiles
- 氈機管理者 felting machine tender
- 氈機操作員 felt-making machine operator
- 電腦橫機 flat knitter
- 橫機編織者 flat knitting machine knitter
- 服裝打環的人 garment looper
- 玻璃纖維粘合機管理者 glass-fibre-bonding machine tender
- 手套編織機 glove knitter
- 線束編制者 – 紡織品 harness preparer – textiles
- 利用層 – 紡織品 harness tier – textiles
- 提花織機綜片層， heddles tier, jacquard loom
- 幫手，抽屜 – 紡織品 helper, drawer-in – textiles
- 穿經工，織機幫手 helper, loom drawer-in
- 幫手，織機絲 helper, loom threader
- 幫手，經線抽屜 – 紡織品 helper, warp drawer-in – textiles
- 針織品編織機 hosiery knitter
- 織襪打環的人 – 紡織品 hosiery looper – textiles
- 織襪縫機 – 紡織品 hosiery seamer – textiles
- 針織品編織機管理者 hosiery-knitting machine tender
- 提花卡刀 – 紡織品 jacquard card cutter – textiles
- 提花卡刀 – 紡織品 jacquard card lacer – textiles
- 提花卡切割機操作員 – 紡織品 jacquard card-cutting machine operator – textiles
- 提花卡花邊機操作員 – 紡織品 jacquard card-lacing machine operator – textiles
- 提花織機綜片層 jacquard loom heddles tier
- 提花織機編織者 jacquard loom knitter
- 提花織機模式轉換 jacquard loom pattern changer
- 提花織機織工 jacquard loom weaver
- 提花機編織者 jacquard machine knitter
- 提花機操作員 jacquard machine operator
- 球衣織工 jersey knitter
- 織工 – 紡織品 knitter – textiles
- 織工，手套 knitter, gloves
- 編織機，襪機 knitter, hosiery
- 織工，球衣 knitter, jersey
- 織工，鏈接機 knitter, link machine
- 織工，排骨 – 紡織品 knitter, ribs – textiles
- 織工，樣品 knitter, samples
- 編織機，無縫針織品 knitter, seamless hosiery
- 織工，襪子的腳 knitter, sock feet
- 織工，襪子 – 紡織品 knitter, socks – textiles
- 織工，手術墊 knitter, surgical pads
- 針織區域巡邏者 – 紡織品 knitting area patroller – textiles
- 針織機操作員 knitting machine operator
- 針織機管理者 knitting machine tender
- 針織修理者，整機 knitting mender, machine
- 打結機運營商 – 紡織品 knotting machine operator – textiles
- 花邊織布者 lace weaver
- 租賃工人 – 紡織品 lease worker – textiles
- 出租人 – 紡織品 leaser – textiles
- 租賃機管理者 – 紡織品 leasing machine tender – textiles
- 鏈接機織工 link machine knitter
- 織機抽屜 loom drawer-in
- 織機抽屜幫手 loom drawer-in helper
- 織機抽屜，機器 loom drawer-in, machine
- 織機運營商 loom operator
- 織機絲 loom threader
- 織機絲幫手 loom threader helper
- 織機絲機 loom threader, machine
- 織工 loom weaver
- 打環的人 – 紡織品 looper – textiles
- 打環的人，服裝 looper, garments
- 打環的人，針織品 – 紡織品 looper, hosiery – textiles
- 打環的人，襪子 looper, socks
- 機球條紋廠商 machine ball fringe maker
- 機織修理者 machine knitting mender
- 機織機穿經工 machine loom drawer-in
- 織機絲機 machine loom threader
- 機修理者，針織 machine mender, knitting
- 機流蘇廠商 machine tassel maker
- 機層，扭曲 – 紡織品 machine tier-in, warps – textiles
- 機經層 – 紡織品 machine warp tier-in – textiles
- 床墊縫紉機操作員 mattress sewing machine operator
- 針織機操作員 needle loom operator
- 針織工 needle loom weaver
- 淨機，紡織機 – net maker, machine – textiles
- 網織 – 紡織品 net weaver – textiles
- 淨針織機操作員 – 紡織品 net-knitting machine operator – textiles
- 扣除機器操作員 – 紡織品 netting-making machine operator – textiles
- 運營商，地毯簇絨機 operator, carpet-tufting machine
- 運營商，抽屜機 – 紡織品 operator, drawer-in machine – textiles
- 運營商，落釘紮機 – 紡織品 operator, drop-pinning machine – textiles
- 運營商，電腦繡花機 operator, embroidery machine
- 運營商，進入機 – 紡織品 operator, entering machine – textiles
- 運營商，氈機 operator, felt-making machine
- 運營商，提花卡切割機 – 紡織品 operator, jacquard card-cutting machine – textiles
- 運營商，提花鞋帶卡機 – 紡織品 operator, jacquard card-lacing machine – textiles
- 操作員，提花機 operator, jacquard machine
- 運營商，針織機 operator, knitting machine
- 運營商，打結機 – 紡織品 operator, knotting machine – textiles
- 運營商，織機 operator, loom
- 運營商，床墊縫紉機 operator, mattress-sewing machine
- 運營商，針織機 operator, needle loom
- 淨運營商，針織機 – 紡織品 operator, net-knitting machine – textiles
- 運營商，網製袋機 – 紡織品 operator, netting-making machine – textiles
- 運營商，軋液墊 – 紡織品 operator, pad mangle – textiles
- 運營商，填充機 – 紡織品 operator, padding machine – textiles
- 運營商，寄託機 – 紡織品 operator, pinning machine – textiles
- 運營商，絎縫機 operator, quilting machine
- 運營商，羅紋機 – 紡織品 operator, ribbing machine – textiles
- 運營商，滾動絎縫機 operator, scroll-quilting machine
- 運營商，簇絨機 – 紡織品 operator, tufting machine – textiles
- 墊壓延運營商 – 紡織品 pad mangle operator – textiles
- 填充機器操作員 – 紡織品 padding machine operator – textiles
- 巡邏員，針織區 – 紡織品 patroller, knitting area – textiles
- 圖形卡的編制者 – 紡織品 pattern card preparer – textiles
- 換圖案，提花織機 pattern changer, jacquard looms
- 圖案沖床 – 紡織品 pattern puncher – textiles
- 模式織 – 紡織品 pattern weaver – textiles
- 釘紮機操作員 pinning machine operator
- 寄希望於機器操作員 – 紡織品 pinning machine operator – textiles
- 動力織機織布工 power loom weaver
- 編制者，吊帶 – 紡織品 preparer, harnesses – textiles
- 按管理者，毛氈 – 紡織品 press tender, felt – textiles
- 絎縫機器操作員 quilting machine operator
- 羅紋編織者 – 紡織品 rib knitter – textiles
- 羅紋機運營商 – 紡織品 ribbing machine operator – textiles
- 繩匠 – 紡織品 rope maker – textiles
- 繩撚線機 rope twister
- 繩捲取機管理者 – 紡織品 rope-coiling machine tender – textiles
- 扭繩機管理者 rope-twisting machine tender
- 地毯織工 rug weaver
- 樣品織工 sample knitter
- 樣品織布者 sample weaver
- 滾動絎縫機器操作員 scroll-quilting machine operator
- 無縫針織品編織者 seamless hosiery knitter
- 襪子腳織工 sock foot knitter
- 襪子編織機 – 紡織品 sock knitter – textiles
- 襪子打環的人 sock looper
- 手術墊編織機 surgical pad knitter
- 流蘇機管理者 – 紡織品 tassel machine tender – textiles
- 流蘇機，機 tassel maker, machine
- 管理者，自動繡花機 tender, automatic embroidery machine
- 管理者，繡花機 tender, embroidery machine
- 管理者，覺得按 – 紡織品 tender, felt press – textiles
- 管理者，氈機 tender, felting machine
- 管理者，玻璃纖維粘合機 tender, glass-fibre-bonding machine
- 管理者，襪子編織機 tender, hosiery-knitting machine
- 管理者，針織機 tender, knitting machine
- 管理者，租賃機器 – 紡織品 tender, leasing machine – textiles
- 管理者，繩索捲取機 – 紡織品 tender, rope-coiling machine – textiles
- 管理者，扭繩機 tender, rope-twisting machine
- 管理者，流蘇機 – 紡織品 tender, tassel machine – textiles
- 管理者，經捆紮機 – 紡織品 tender, warp tying machine – textiles
- 紡織織布者 textile weaver
- 絲 – 紡織品 threader – textiles
- 絲，織機 threader, loom
- 在一線，扭曲 – 紡織品 tier-in, warps – textiles
- 頂級織工 top knitter
- 禮帽 – 紡織品 topper – textiles
- 轉讓織工 transfer knitter
- 簇絨機運營商 – 紡織品 tufting machine operator – textiles
- 簇絨機操作員，地毯 tufting machine operator, carpets
- 簇絨運算符 tufting operator
- 經紗 – 紡織品 warp drawer – textiles
- 穿經工幫手 – 紡織品 warp drawer-in helper – textiles
- 經編機管理者 warp knitting machine tender
- 經砂礦 – 紡織品 warp placer – textiles
- 經層 warp tier-in
- 變形層 – 紡織品 warp tier-in – textiles
- 經線層中，機 – 紡織品 warp tier-in, machine – textiles
- 經捆紮機管理者 – 紡織品 warp tying machine tender – textiles
- 織布者 – 紡織品 weaver – textiles
- 織布者，毛毯 weaver, blankets
- 織布者，地毯 weaver, carpet
- 織布者，布 weaver, cloth
- 織布者，提花織機 weaver, jacquard loom
- 織布者，織機 weaver, loom
- 織布者，針織機 weaver, needle loom
- 織布者網 – 紡織品 weaver, nets – textiles
- 織布者模式 – 紡織品 weaver, patterns – textiles
- 織布者，動力織機 weaver, power loom
- 織布者，地毯 weaver, rugs
- 織布者，樣品 weaver, samples
不包括職稱 Exclusions
- 工藝編織工和針織工（ 工匠和工匠） Craft weavers and knitters (in 5244 Artisans and craftspersons )
- 工業縫紉機運營商 Industrial sewing machine operators 9446
- 主管，紡織，面料，皮革和毛皮製品的加工和製造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing 9217
- 紡織機械技師（ 建設技工和工業機械） Textile machinery mechanics (in 7311 Construction millwrights and industrial mechanics )