住宿服务经理计划，组织，指挥，控制和评估住宿场所或该场所内部门的运作。他们受雇于酒店，汽车旅馆，度假村，学生宿舍和其他住宿场所，或者也有可能成为自营人士。
Accommodation service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an accommodation establishment or of a department within such an establishment. They are employed by hotels, motels, resorts, student residences and other accommodation establishments, or they may be self-employed.
餐馆和食品服务经理计划，组织，指挥，控制和评估餐馆，酒吧，咖啡厅和其他食品和饮料服务的运营。他们受雇于餐饮服务场所，或者他们可能成为自雇人士。
Restaurant and food service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of restaurants, bars, cafeterias and other food and beverage services. They are employed in food and beverage service establishments, or they may be self-employed.
零售和批发贸易经理计划，组织，指挥，控制和评估零售或批发的基础上销售商品或服务的机构单位的业务。零售和批发贸易经理是受雇于零售及批发销售场所，或者他们可能拥有和经营自己的商店。
Retail and wholesale trade managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that sell merchandise or services on a retail or wholesale basis. Retail and wholesale trade managers are employed by retail and wholesale sales establishments or they may own and operate their own store.
企业销售经理计划，组织，指挥，控制和评估涉及商业，工业，机构，电子商务和批发及零售销售的单位和部门的活动。他们受雇于商业，工业，批发和零售贸易机构。
Corporate sales managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of establishments and departments involved in commercial, industrial, institutional, e-business and wholesale and retail sales. They are employed by commercial, industrial and wholesale and retail trade establishments.
此单元组的经理人计划，组织，指导，控制和评估全面的康乐，体育和健身方案和服务项目，国家级或省级的体育管理机构和专业运动队的运作。他们受雇于直辖市，社区和私人休闲娱乐和健身组织，体育管理机构和专业运动队组织。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of comprehensive recreational, sports and fitness programs and services, national or provincial sports governing agencies and professional athletic teams. They are employed by municipalities, community and private recreational and fitness organizations, sports governing agencies and professional athletic team organizations.
本单元组的管理者计划，组织，指导，控制和评估出版公司，电影，戏剧和唱片制作公司和广播设施内的运作。他们受雇于由广播电台，电视台，报纸，期刊和图书出版公司，电影，戏剧，记录和视频制作公司。
Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate operations within publishing firms, film, theatre and record production companies and broadcasting facilities. They are employed by radio and television stations, by newspaper, periodical and book publishing firms, and by film, theatre, record and video production companies.
此单元组经理人计划，组织，指挥，控制和评价，图书馆，档案馆，博物馆，美术馆等机构或类似机构内部门的活动。他们受聘于图书馆，档案馆，博物馆及非零售艺术画廊。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the activities of libraries, archives, museums, art galleries or departments within such institutions. They are employed in libraries, archives, museums and non-retail art galleries.
此单元组包括加拿大部队士官，他们负责计划，组织，指挥和评估加拿大部队人员的活动情况。所有空军，陆军和海军的士官都包含在这个单元组。
This unit group consists of commissioned officers of the Canadian Forces who plan, organize, command and evaluate the activities of personnel in the Canadian Forces. All ranks of commissioned officers in the Air Force, Army, and Navy are included in this unit group.
消防队长和高级消防官员计划，组织，指导，控制和评估灭火行动和消防部门的防火宣传活动。消防队长及高级消防官员受雇于市政府和联邦政府及工厂的消防服务部门。
Fire chiefs and senior firefighting officers plan, organize, direct, control and evaluate firefighting operations and fire prevention activities in fire departments. Fire chiefs and senior firefighting officers are employed by municipal and federal governments and by industrial establishments with firefighting services.
现役警察计划，组织，指挥，控制和评估警察部队的管理和警察维持法律和秩序，侦察和预防犯罪等活动。他们受雇于市级，省级和联邦政府。此单元组包括从上士军衔到警察局长等官员。现役铁路警察人员也包括在这个单元组。
Commissioned police officers plan, organize, direct, control and evaluate police force administration and police activities such as maintaining law and order and detecting and preventing crime. They are employed by municipal, provincial and federal governments. This unit group includes officers from the rank of staff sergeant to police commissioner. Commissioned officers in the railway police are also included in this unit group.