簡介 Intro

圖書館和公共檔案技術人員協助用戶訪問圖書館或檔案室資源，協助描述新購圖書資料，參與歸檔處理和存儲，並進行參考搜索。他們受僱於圖書館和公共檔案館。

Library and public archive technicians assist users in accessing library or archive resources, assist in describing new acquisitions, participate in archive processing and storage, and conduct reference searches. They are employed by libraries and public archives.

主要職責 Main Duties

圖書館的技術人員執行部分或全部下列職責：Library technicians perform some or all of the following duties:

協助用戶借閱書籍，電影，照片，地圖，文檔，電子材料及其他圖書館資料庫
Assist library users in accessing books, films, photographs, maps, documents, electronic materials and other library materials
在圖書管理員的指導下，創建新購圖書資料的目錄庫
Catalogue new library acquisitions under the direction of a librarian
執行手動和在線參考搜索，使用戶館際互借
Perform manual and on-line reference searches and make interlibrary loans for users
協助館員進行參觀，提供兒童和其他專業圖書館計劃。
Assist librarians in giving tours and providing children’s and other specialized library programs.

公共歸檔技術人員執行部分或全部下列職責：Public archive technicians perform some or all of the following duties:

協助開發庫存，格式和檢索工具
Assist in developing inventories, forms and finding aids
實施和更新分類計劃和調度記錄並處置計劃
Implement and update classification plans and records scheduling and disposal plans
應用記錄和檔案資料的存儲的標準和政策
Apply standards and policies for storage of records and archival materials
編纂和檔案材料分類
Codify and classify archival materials
把檔案材料進行微縮或錄入數據庫
Put archival materials on microfilm or in databases
將材料從流通轉入到半流通狀態，或進行永久存儲
Transfer materials from current to semi-current status or put into permanent storage
清除，排序，減少和样品存檔
Purge, sort, reduce and sample archives
研究和檢索檔案材料
Research and retrieve archival materials
參與指導和協助用戶
Participate in instructing and assisting users
在使用電腦的文件管理系統時，確保遵循適當的程序，。
Ensure that proper procedures are followed in the use of computerized document management systems.

任職要求 Employment Requirements

圖書館技術人員通常需要完成兩到三年的圖書館和信息技術大學課程。
Library technicians usually require completion of a two- to three-year college program in library and information technology.
公共歸檔技術人員需要完成歸檔和文檔管理技術大專文憑或證書課程。
Public archive technicians require completion of a college diploma or certificate program in archive and document management technology.

所有職稱 All Titles