这个单元组包括那些监督和管理娱乐，体育和健身项目和活动，提供咨询服务，进行研究和开发方案和政策相关的娱乐，体育和体能。他们受雇于联邦，省级和市级政府，娱乐，体育，健身和保健设施，养老院，社区中心，体育和健身咨询公司和组织，否则有可能成为自雇人士。

This unit group includes those who oversee and administer recreation, sports and fitness programs and activities, provide consulting services, conduct research and develop programs and policies related to recreation, sports and physical fitness. They are employed by federal, provincial and municipal governments, recreation, sports, fitness and health care facilities, retirement homes, community centres, sports and fitness consulting firms and organizations, or they may be self-employed.

Read More

教育政策研究人员，顾问和程序人员从事研究工作，报告和管理的小学，中学和中学后教育政策和方案。他们受雇于政府部门，学校董事会，科研院所，专业协会，教育和整个公共部门和私营部门的其他组织，或者他们可能成为自雇人士。

Education policy researchers, consultants and program officers conduct research, produce reports and administer elementary, secondary and post-secondary education policies and programs. They are employed by government departments, school boards, research institutes, professional associations and educational and other organizations throughout the public and private sectors, or they may be self-employed.

Read More

卫生政策研究人员，顾问和程序人员从事研究工作，报告和管理医疗保健政策和方案。他们受雇于政府部门和机构，咨询机构，大专院校，科研院所，医院，社区机构，教育机构，专业协会，非政府组织和国际组织。

Health policy researchers, consultants and program officers conduct research, produce reports and administer health care policies and programs. They are employed by government departments and agencies, consulting establishments, universities, research institutes, hospitals, community agencies, educational institutions, professional associations, non-governmental organizations and international organizations.

Read More

社会政策研究人员，顾问和项目人员进行调研，制定政策及实施或管理如下领域的项目，如消费者事务，就业，家庭经济，移民，执法，更正，人权，住房，劳动，家庭服务，对外援助和国际化发展。他们受雇于政府部门和机构，工业，医院，教育机构，咨询机构，专业协会，科研院所，非政府组织和国际组织，或者他们可能成为自雇人士。

Social policy researchers, consultants and program officers conduct research, develop policy and implement or administer programs in areas such as consumer affairs, employment, home economics, immigration, law enforcement, corrections, human rights, housing, labour, family services, foreign aid and international development. They are employed by government departments and agencies, industry, hospitals, educational institutions, consulting establishments, professional associations, research institutes, non-government organizations and international organizations or they may be self-employed.

Read More

商业发展主任及营销研究人员和顾问研究，制定政策和管理方案，以刺激城市和农村地区的工业和商业企业投资或旅游，或将推动商业或工业产品和服务。他们受雇于政府部门，国际组织，销售公司和商业协会，或可能成为自雇人士。

Business development officers and marketing researchers and consultants conduct research, formulate policies and manage programs to stimulate industrial and commercial business investment or tourism in urban and rural areas, or to promote commercial or industrial products and services. They are employed by government departments, international organizations, marketing firms and business associations or may be self-employed.

Read More

经济学家和经济政策研究人员和分析师进行调研，监测数据，分析信息，并准备报告和计划，以解决经济和商业问题，并开发模型来分析，解释和预测经济行为和模式。他们对如金融，财政和货币政策，国际贸易，农业和天然资源类商品，劳动力和工业市场等事宜提供意见。他们受雇于政府部门和机构，以及整个私营部门的协会，联合会，研究机构，银行和投资公司。

Economists and economic policy researchers and analysts conduct research, monitor data, analyze information and prepare reports and plans to resolve economic and business problems and develop models to analyze, explain and forecast economic behaviour and patterns. They advise on matters such as finance, fiscal and monetary policy, international trade, agricultural and natural resource commodities and labour and industrial markets. They are employed by government departments and agencies and throughout the private sector in associations, unions, research organizations, banks and investment firms.

Read More

自然和应用科学政策研究人员，顾问和项目官员进行调研，编写报告，提供咨询和建议，并在管理与自然和应用科学相关的各个领域的项目。他们受雇于联邦，省级和市级政府，电子计算机及办公家具制造商，教育机构，研究机构，咨询公司，环境及保育组织，或者他们可能会成为自雇人士。

Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers conduct research, prepare reports, provide consultation and advice and administer programs in a variety of areas related to the natural and applied sciences. They are employed by federal, provincial and municipal governments, computer and office furniture manufacturers, educational institutions, research organizations, consulting firms, environmental and conservation organizations, or they may be self-employed.

Read More

就业辅导员向求职者的客户端提供就业机会和职业生涯规划的各个方面的援助和信息。他们还向雇主客户端提供有关就业问题和人力资源的信息和建议。就业辅导员受聘于机构的人力资源部门，就业服务机构，咨询公司，惩教设施，联邦政府和省政府。就业辅导员主管都包含在本单元组。

Employment counsellors provide assistance and information to job seeker clients on all aspects of employment search and career planning. They also provide advice and information to employer clients regarding employment issues and human resources. Employment counsellors are employed by human resource departments of establishments, employment service organizations, consulting firms, correctional facilities and by federal and provincial governments. Supervisors of employment counsellors are included in this unit group.

Read More

缓刑官监视正在执行缓刑的刑事罪犯的操守和行为。假释官监视有条件假释释放到社会上正在服余下刑期的刑事罪犯的重返社会的行为。分类官员评估囚犯并为被关押在惩教设施的刑事罪犯制定康复计划。他们受雇于联邦和省级政府，在社区和惩教设施工作。

Probation officers monitor the conduct and behaviour of criminal offenders serving probation terms. Parole officers monitor the reintegration of criminal offenders serving the remainder of sentences while conditionally released into the community on parole. Classification officers assess inmates and develop rehabilitation programs for criminal offenders who are incarcerated in correctional facilities. They are employed by federal and provincial governments and work in the community and in correctional facilities.

Read More

宗教部长主持宗教仪式，管理一个宗教的信仰或教派的仪式，提供精神和道德的指导，并执行其他与宗教实践相关的功能。宗教部长在教堂，犹太会堂，寺庙或其他宗教场所履行这些职责。他们也可能在其他机构，如学校，医院和监狱从事工作。

Ministers of religion conduct religious services, administer the rites of a religious faith or denomination, provide spiritual and moral guidance and perform other functions associated with the practice of a religion. Ministers of religion perform these duties in churches, synagogues, temples or other places of worship. They may also work in other institutions such as schools, hospitals and prisons.

Read More