此单元组包括其他未分类专业融资职称，如理财规划师，金融审查员和检查员，金融调查员，金融承销商，抵押贷款经纪人和信托官员。他们受雇于银行，信托公司，投资公司和政府，或者有可能成为自雇人士。
This unit group includes professional occupations in finance not elsewhere classified such as financial planners, financial examiners and inspectors, financial investigators, financial underwriters, mortgage brokers and trust officers. They are employed by banks, trust companies, investment firms and governments, or they may be self-employed.
证券代理商和投资商为个人投资者，养老基金经理，银行，信托公司，保险公司和其他机构购买和出售股票，债券，国库券，共同基金和其他证券。经纪人代表证券投资商在证券交易所购买和出售股票，债券，商品期货，外汇及其他证券。他们受雇于投资公司，证券经纪公司，股票和商品交易所及证券业其他机构。
Securities agents and investment dealers buy and sell stocks, bonds, treasury bills, mutual funds and other securities for individual investors, pension fund managers, banks, trust companies, insurance firms and other establishments. Brokers buy and sell stocks, bonds, commodity futures, foreign currencies and other securities at stock exchanges on behalf of investment dealers. They are employed by investment companies, stock brokerage firms, stock and commodity exchanges and other establishments in the securities industry.
财务及投资分析员搜集并分析财政信息，例如经济预测，交易量和资金，公司财政背景，历史业绩和股票发展趋势，基金和其他投资工具，以便为公司和客户提供财政和投资融资建议。他们的研究和评价领域涉及接管投标，股票出售和并购。财务分析员受雇于大范围的公共企业和私企，例如银行，经纪行，保险公司，投资公司，制造公司，信托公司，公用事业公司和帮助首次公开招股的公司确定发行价格和销售股票给公众的公司。投资分析员主要受雇于经纪行和基金管理公司。
Financial and investment analysts collect and analyze financial information such as economic forecasts, trading volumes and the movement of capital, financial backgrounds of companies, historical performances and future trends of stocks, bonds and other investment instruments to provide financial and investment or financing advice for their company or their company’s clients. Their studies and evaluations cover areas such as takeover bids, private placements, mergers or acquisitions. Financial analysts are employed by a wide range of establishments throughout the private and public sector, such as banks, brokerage houses, insurance companies, investment companies, manufacturing firms, trust companies, utility companies and underwriting firms. Investment analysts are employed primarily by brokerage houses and fund management companies.
财务审计师检查和分析个人和机构会计和财务记录，以确保准确性和遵守既定的会计标准和程序。会计师计划，组织和管理个人和机构的会计系统。在会计师事务所的签约学生也包含在本单元组。财务审计师和会计师，审计和会计受聘于整个公共和私营部门的事务所，或者他们可能成为自雇人士。
Financial auditors examine and analyze the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures. Accountants plan, organize and administer accounting systems for individuals and establishments. Articling students in accounting firms are included in this unit group. Financial auditors and accountants are employed by auditing and accounting firms throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.
此单元组包括计划，组织，指导，控制和评估公用事业公司的业务或加热燃料流通企业的服务的经理。提供的服务包括水及废物处理，住宅，商业和工业用户的配水，电，天然气和取暖油，垃圾处理和废物回收。公用事业管理者受聘于公共和私人部门的公用设施和取暖燃料流通企业。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of utility companies or services of heating fuel distribution companies. The services provided include treatment of water and waste, distribution of water, electricity, natural gas and heating oil to residential, commercial and industrial consumers, waste disposal and waste recycling. Utilities managers are employed in public and private sector utilities and in heating fuel distribution companies.
制造业经理在总经理或其他高级管理人员的指导下，计划，组织，指挥，控制和评估制造场所或制造场所内生产部门的运作。他们受雇于制造业公司。
Manufacturing managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a manufacturing establishment or of a production department within a manufacturing establishment, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by manufacturing companies.
水产养殖经理管理用于培育和收获鱼类，贝类和海洋植物的设施的操作，目的是补充野生动物种群或用于商业销售。他们受雇于公营或私营的鱼类孵化场和商业水产养殖场，或他们可能会成为自雇人士。
Managers in aquaculture manage operations of facilities which cultivate and harvest fish, shellfish or marine plants for replenishment of wildlife stocks or for commercial sale. They are employed by public or private fish hatcheries and commercial aquatic farms, or they may be self-employed.
园艺经理计划，组织，指挥和控制种植和开拓乔木，灌木，花卉和植物市场的苗圃和温室员工的活动。
Managers in horticulture plan, organize, direct and control the activities of nursery and greenhouse staff who grow and market trees, shrubs, flowers and plants.
农业经理计划，组织，指挥，控制和评估农场的运作和功能。他们负责种植作物，饲养和繁殖家畜，家禽和其他动物及推销农产品。本单元组的经理通常拥有和经营自己的公司。
Managers in agriculture plan, organize, direct, control and evaluate the operations and functions of farms. They are responsible for growing crops, raising and breeding livestock, poultry and other animals and marketing farm products. Managers in this unit group usually own and operate their own establishment.
此单元组经理人计划，组织，指导，控制和评估林业和伐木，采矿和采石业，石油和天然气钻探，生产和服务业务的运作和商业捕鱼机构的运作。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments in forestry and logging, mining and quarrying, oil and gas drilling, production and servicing operations, and commercial fishing.