目錄
簡介 Intro
汽車服務站僱用的服務站服務員出售燃料和其他汽車產品，並執行加油，清洗，潤滑和對機動車進行小修小補等服務。受僱於遊艇停泊港的服務員出售燃料，出租小船及相關設備，並維持碼頭設施。
Service station attendants employed in automotive service stations sell fuel and other automotive products and perform such services as fuelling, cleaning, lubricating and performing minor repairs to motor vehicles. Those employed in marinas sell fuel, rent boats and related equipment, and maintain marina facilities.
主要職責 Main Duties
汽車服務站服務員執行部分或全部下列職責：Automotive service station attendants perform some or all of the following duties:
給車輛加油
Refuel vehicles
執行小的服務和維護，如洗擋風玻璃，檢查液面高度和氣壓，並更換部件，如輪胎，燈泡和擋風玻璃雨刷葉片
Perform minor service and maintenance such as washing the windshield, checking fluid levels and air pressure, and replacing parts such as tires, light bulbs and windshield-wiper blades
收取客戶款項
Receive payment from customers
執行小的財產維護工作，例如清掃服務站，修剪灌木，擦洗維修車間和噴刷路肩
Perform minor property maintenance duties such as sweeping service station lot, trimming shrubs, scrubbing service bays and painting curbs
可能會為汽車維修站汽車維修部接取並交付客戶車輛。
May pick up and deliver customers’ cars for service station automotive repair department.
濱海服務站的乘務員執行部分或全部下列職責：Marina service station attendants perform some or all of the following duties:
- 給船隻加油
- Refuel boats
- 用抽水機抽海洋化糞池系統
- Pump boat’s marine septic system
- 出租船隻，救生衣等設備並記錄出租數據
- Rent boats, life jackets and other equipment and record rental data
- 從客戶收取款項
- Receive payment from customers
- 維護碼頭區及碼頭設施，並協助季節性移動坡道和碼頭。
- Maintain dock area and marina facilities and assist in seasonal moving of ramps and docks.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要中學教育。
- Some secondary school education is usually required.
- 丙烷和天然氣泵的服務員可能需要運營商執照。
- Propane and natural gas pump attendants may require an operator’s licence.
所有職稱 All Titles
- 學徒服務車站值班員 apprentice service station attendant
- 服務員，氣桿（除自助服務） attendant, gas bar (except self-service)
- 服務員，遊艇碼頭 attendant, marina
- 服務員，服務站 attendant, service station
- 總線加油工 bus refueler
- 加油站服務員 filling station attendant
- 氣桿的服務員（除自助服務） gas bar attendant (except self-service)
- 氣體騎師 gas jockey
- 加油站服務員（除自助服務） gas station attendant (except self-serve)
- 碼頭服務員 marina attendant
- 碼頭工人 marina worker
- 丙烷氣體服務員 propane gas attendant
- 丙烷氣體泵服務員 propane gas pump attendant
- 丙烷加油工 propane refueler
- 丙烷罐服務員 propane tank attendant
- 泵的服務員 – 服務站 pump attendant – service station
- 泵操作員 – 服務站 pump operator – service station
- 服務員 – 加油站 service attendant – gas station
- 服務車站值班員 service station attendant
- 服務站服務員學徒 service station attendant apprentice
不包括職稱 Exclusions
- 汽車技術人員（汽車維修技師，卡車和公共汽車力學和機械維修） Auto technicians (in 7321 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers )
- 自我服務氣體的酒吧收銀員（收銀員） Self-serve gas bar cashiers (in 6611 Cashiers )
- 服務站經理（零售及批發貿易經理） Service station managers (in 0621 Retail and wholesale trade managers )
- 服務站主管（零售銷售額主管） Service station supervisors (in 6211 Retail sales supervisors )