运输业务经理在总经理或其他高级管理人员的指导下，计划，组织，指导，控制和评估如铁路，航空，​​公交线路，市政交通系统，航运公司，货运公司，运输公司的运作。运输货运量经理在总经理或其他高级管理人员的指导下，计划，组织，指导，控制和评估负责运输和货物流动的公司或部门。他们受雇于运输，货运代理及船务公司，零售及制造部门和公用事业公司的交通运输主管部门。

Managers in transportation operations plan, organize, direct, control and evaluate the operations of transportation companies such as railways, airlines, bus lines, municipal transit systems, shipping lines and trucking companies, under the direction of a general manager or other senior manager. Managers in transportation freight traffic plan, organize, direct, control and evaluate companies or departments responsible for the transportation and movement of goods, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by transportation, freight forwarding and shipping companies and by transportation departments of companies in retail and manufacturing sectors and utilities.

Read More

设施运营经理计划，组织，指挥，控制和评估商业，交通和娱乐设施，包括地产的运作。设施运营经理受雇于广泛的场所，如机场，港口，运河，购物中心，会展中心，仓库和娱乐设施。维护经理计划，组织，指挥，控制和评估商业，工业，机构，康乐及其他设施的维修部门。维护经理受聘于各种场所，如写字楼，商场，机场，港口，仓库，粮食码头，大学，学校和体育设施，制造业和其他工业场所的维护和机械工程部门。

Facility operation managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of commercial, transportation and recreational facilities and the included real estate. Facility operation managers are employed by a wide range of establishments, such as airports, harbours, canals, shopping centres, convention centres, warehouses and recreational facilities. Maintenance managers plan, organize, direct, control and evaluate the maintenance department within commercial, industrial, institutional, recreational and other facilities. Maintenance managers are employed by a wide range of establishments, such as office buildings, shopping centres, airports, harbours, warehouses, grain terminals, universities, schools and sports facilities, and by the maintenance and mechanical engineering departments of manufacturing and other industrial establishments.

Read More

家居建材经理或建筑商拥有，经营及管理从事新居建筑的公司。家居装修经理或翻新商拥有，经营及管理从事现有住房翻新工作的公司。

Home building managers or builders own, operate and manage companies engaged in the construction of new residential homes. Home renovation managers or renovators own, operate and manage companies engaged in the renovation of existing residential homes.

Read More

建筑经理在总经理或其他高级管理人员的指导下，计划，组织，指挥，控制和评估建筑公司或建筑公司内的部门的活动。他们受雇于住宅，商业和工业建筑公司和建筑行业以外的公司的建筑部门。

Construction managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a construction company or a construction department within a company, under the direction of a general manager or other senior manager. They are employed by residential, commercial and industrial construction companies and by construction departments of companies outside the construction industry.

Read More

此单元组包括其他未分类服务，如干洗，美容美发或住宅清洁的机构的经理。本组还包括提供非职业指导的驾驶学校，语言，音乐，舞蹈，美术，烹饪或时尚学校的经理人。

This unit group includes managers of establishments that provide services not elsewhere classified, such as dry cleaning, hairdressing or residential cleaning. This group also includes managers of schools that provide non-vocational instruction in driving, languages, music, dance, art, cooking or fashion.

Read More

住宿服务经理计划，组织，指挥，控制和评估住宿​​场所或该场所内部门的运作。他们受雇于酒店，汽车旅馆，度假村，学生宿舍和其他住宿场所，或者也有可能成为自营人士。

Accommodation service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an accommodation establishment or of a department within such an establishment. They are employed by hotels, motels, resorts, student residences and other accommodation establishments, or they may be self-employed.

Read More

餐馆和食品服务经理计划，组织，指挥，控制和评估餐馆，酒吧，咖啡厅和其他食品和饮料服务的运营。他们受雇于餐饮服务场所，或者他们可能成为自雇人士。

Restaurant and food service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of restaurants, bars, cafeterias and other food and beverage services. They are employed in food and beverage service establishments, or they may be self-employed.

Read More

零售和批发贸易经理计划，组织，指挥，控制和评估零售或批发的基础上销售商品或服务的机构单位的业务。零售和批发贸易经理是受雇于零售及批发销售场所，或者他们可能拥有和经营自己的商店。

Retail and wholesale trade managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that sell merchandise or services on a retail or wholesale basis. Retail and wholesale trade managers are employed by retail and wholesale sales establishments or they may own and operate their own store.

Read More

企业销售经理计划，组织，指挥，控制和评估涉及商业，工业，机构，电子商务和批发及零售销售的单位和部门的活动。他们受雇于商业，工业，批发和零售贸易机构。

Corporate sales managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of establishments and departments involved in commercial, industrial, institutional, e-business and wholesale and retail sales. They are employed by commercial, industrial and wholesale and retail trade establishments.

Read More

此单元组的经理人计划，组织，指导，控制和评估全面的康乐，体育和健身方案和服务项目，国家级或省级的体育管理机构和专业运动队的运作。他们受雇于直辖市，社区和私人休闲娱乐和健身组织，体育管理机构和专业运动队组织。

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of comprehensive recreational, sports and fitness programs and services, national or provincial sports governing agencies and professional athletic teams. They are employed by municipalities, community and private recreational and fitness organizations, sports governing agencies and professional athletic team organizations.

Read More